Занимательная ономастика
Sep. 26th, 2025 02:19 pmЯ в ящике своём цидулю обнаружил, в списке Cc: которой упоминался юзернейм vakula.
"Кузнец, что ли?" - подумал я. Ан нет, не кузнец, а Венкат.
Akula - это фамилие такое, к рыбе - у которой этимология древнеисландская - отношения не имеющее.
В одном из онлайн-словарей нашлась смешная опечатка или ошибка сканирования:
Время появления слова акула в русском языке — конец XVIII в., вначале — в формах «аккула» и «акул». Слово попало в общерусский с Севера, из Поморья, с Кольского полуострова через голландское, винское или норвежское посредство (скандинавские языки). Двойное «к» в форме «аккула» объясняется происхождением слова из саамского диалекта, где akkli восходит к древнеисламскому hakall.