spamsink | Entries tagged with language

Удивительно, но гугл не находит вообще ничего при поиске Остиан Афанасий (в кавычках).

То есть это тронное имя не только никогда не использовалось в реальности, но и до персонажа такого никто не додумался, хотя и имя Афанасий, и имя Остиан, например - существующие.

Даже жалко.

На тематическом ретрокомпьютерном форуме обсуждают поддержку MS-DOS-ом моделей первых лаптопов, совместимых с IBM PC Convertible, в частности Компаковского "K09", относительно режима suspend/resume. В частности, упоминается комментарий в файле MSINIT.ASM

;will take care of BDSM tables and AT ROM Fix module thru K09 suspend/resume

В комментариях:

Пользователь1: Спрашиваю для друга, что такое таблицы BDSM?
Пользователь2: @Пользователь1 Структура данных блоков для мини-диска. В списке прерываний и FreeDOS эти структуры называются DDT, в DR-DOS — UDSC, а в lDOS — UPB. Мини-диски также известны как расширенные и логические разделы.
Пользователь3: @Пользователь1 Другая аббревиатура BDSM, на которую вы, кажется, намекаете, согласно Википедии, появилась только в 1991 году. Так что нет, в 1987 году эти четыре символа были совершенно безобидны...

( original )
Датировка источников всякая важна.

Вы помните, как будет по-итальянски "рогатка"?
Вы поняли, почему выделенное слово именно такое?
Если ответ не "нет, нет", то сколько вам лет?

A surreptitious cat

"Что написано пером, не вырубишь топором" ( значит )

Знаете рыбу?

( А знаете, что это за рыба? )

Если бы шимпанзе или орангутаны умели говорить и умели бы в метафоры, они в качестве выражения негативного отношения к сородичу говорили примерно так: "Он, конечно, не <кто там в их местности главный хищник, опасный для конкретного вида, или другой какой вид, приносивший на протяжении истории шимпанзе или орангутанов основные неприятности>, но человек порядочный".

Это всё, что вам нужно знать о коннотациях словосочетания "порядочный человек".

Случилось мне сегодня бывать в общественном транспорте Сан Франциско (BART). Видел я там на путевой стене рекламный плакат:

BART board

Английский текст был продублирован на другом языке, текст на котором я стёр. Угадайте язык, скажем, с пяти раз. Чтобы не повторяться, сначала смотрите уже существующие комментарии.

Я в ящике своём цидулю обнаружил, в списке Cc: которой упоминался юзернейм vakula.

"Кузнец, что ли?" - подумал я. Ан нет, не кузнец, а Венкат.

Akula - это фамилие такое, к рыбе - у которой этимология древнеисландская - отношения не имеющее.

В одном из онлайн-словарей нашлась смешная опечатка или ошибка сканирования:

Время появления слова акула в русском языке — конец XVIII в., вначале — в формах «аккула» и «акул». Слово попало в общерусский с Севера, из Поморья, с Кольского полуострова через голландское, винское или норвежское посредство (скандинавские языки). Двойное «к» в форме «аккула» объясняется происхождением слова из саамского диалекта, где akkli восходит к древнеисламскому hakall.

Я спросил у одной БЯМы, Исходя только из этимологии имени Эратосфен, что могло бы значить словосочетание "решето Эратосфена"?

Ожидаемый ответ был, в мягкой форме, упомянут среди прочих.

Что смешно, расшарить чат удалось только со второго с половиной раза. Сначала "что-то пошло не так", а потом меня перед генерацией линка попросили проверить текст на предмет наличия персональной информации.

СЯУ, что имя Alan (Allan, Allen, и пр.) - не просто омоним демонима жителя Северной Осетии-Алании, и даже не просто когнат, а целый дериват.

The modern English Alan, and French Alain, are derived from the name of the Alans.[6] Described by Roman authors as tall, blond, and warlike, the Alans were a nomadic Iranian people who lived on the Eurasian Steppe and the Caucasus Mountains.

...или семантическое насыщение на новый лад.

После того, как я несколько раз произнёс про себя "глоссохронология" и "глоттолалия", я на некоторое время забыл, как правильно.

А вы отдавали себе отчёт, что состояние зомби - это, в сущности, состояние амбулаторной смерти?

Что это за манера произносить латинское magnum как "маньюм"?

Watch on YouTube

За трое суток поступили упомянутые в опросе варианты. Как и следовало ожидать, присутствуют все три методики, которые я имел в виду при публикации предыдущего поста: окончание на гласную ради отвлечения от грамматического рода исходного слова; осмысленные буквосочетания ради создания ассоциаций, мешающих поиску загаданного слова; кластеризация согласных ради максимизации отличия от фонетического облика исходного слова.

Poll #32720 Какая анаграмма самая сложная?

Open to: Registered Users, detailed results viewable to: All, participants: 1

View Respondents

Анаграммы приводятся в авторской орфографии

View Answers

Зад бирок
0 (0.0%)

ДРИБКОЗА
0 (0.0%)

ЗРК "Обида"
0 (0.0%)

КБОЗИДРА
0 (0.0%)

БЗРАДОКИ
1 (100.0%)

ИО Кбздра
0 (0.0%)

БИЗАРКОД
0 (0.0%)

КардиоБЗ
0 (0.0%)

БИЗДОРАК
0 (0.0%)

Предложите самую трудную для расшифровки, на ваш взгляд, анаграмму слова ДИКОБРАЗ.

Через несколько дней я подведу итоги.

Комменты скринятся.

Почему в советское время не переименовали Челябинск в Желябинск в честь народовольца Желябова?

( Сами-то как думаете? )

Вы знаете (для старших поколений: помните), какой был в русском языке термин для "хэш-функция" в те далёкие времена, когда файлы назывались наборами или массивами данных на внешних носителях?

Помните-не помните, неважно. Вопрос будет не об этом (но если помните, скажите), а о том, каково значение слова "хэш" в

— Дядюшка Андо, отвесь-ка мне двадцать пять граммов табачку и припиши к прежнему счету, — говорил здоровенный, оборванный и грязный хэш «народному» табачнику.

Почти три года назад я писал про систему нижнего уровня базы данных, которая работала с помощью микрокоманд. За прошедшие три года я с ней практически разобрался, и с точки зрения структуры данных она ничего особенного не представляет. Ну B+tree, ну записи с возможностью фрагментации на экстенты, ну иерархичность. В этом посте речь пойдёт про механизм работы микрокоманд, подобного которому я раньше не встречал. Дальше много технических деталей.

( Caveat lector )

Profile

spamsink

January 2026

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Syndicate

Page Summary

Тронное имя
Ретрокомпьютерный юмор
Мнемозине привет передавайте
Непереводимая игра слов
Скрытый смысл пословицы
Просто так, рыбное
Человек - это звучит как-то
Занимательная этнолингвистика
Занимательная ономастика
Ложный друг ИИ-переводчика
Я спросил у ясеня...
Тьюринг был северный осетин
Фоносемантическая расстыковка
Просто так, амбулаторное
Что за странный акцент?
А ну-ка, анаграмматисты
Анаграмматическое
Синекдоха отвечания
Хэш - функция, говорите?
По следам наших выступлений, или Brainfuck по-советски

Active Entries

Style Credit

Style: Early Edition for Five AM by winterfish

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 20th, 2026 07:37 pm

Playing poohsticks in the Styx

For entertainment purposes only

Entries tagged with language

Тронное имя

Ретрокомпьютерный юмор

Мнемозине привет передавайте

Непереводимая игра слов

A surreptitious cat

Скрытый смысл пословицы

Просто так, рыбное

Человек - это звучит как-то

Занимательная этнолингвистика

Занимательная ономастика

Ложный друг ИИ-переводчика

Я спросил у ясеня...

Тьюринг был северный осетин

Фоносемантическая расстыковка

Просто так, амбулаторное

Что за странный акцент?

А ну-ка, анаграмматисты

Анаграмматическое

Синекдоха отвечания

Хэш - функция, говорите?

По следам наших выступлений, или Brainfuck по-советски