Playing poohsticks in the Styx

Почему в советское время не переименовали Челябинск в Желябинск в честь народовольца Желябова?

( Сами-то как думаете? )

 

Почти три года назад я писал про систему нижнего уровня базы данных, которая работала с помощью микрокоманд. За прошедшие три года я с ней практически разобрался, и с точки зрения структуры данных она ничего особенного не представляет. Ну B+tree, ну записи с возможностью фрагментации на экстенты, ну иерархичность. В этом посте речь пойдёт про механизм работы микрокоманд, подобного которому я раньше не встречал. Дальше много технических деталей.

( Caveat lector )

Есть у меня на телефоне аппликация LinkedIn, которая регулярно выдаёт нотификации, дескать, очередная дюжина народу что-то там написала, лайкнула или перепостила, и я даже иногда ленту этих нотификаций смотрю.

В очередной подборке несколько дней назад пробежало восхищение деталью интервью Серены Уильямс, которое она кому-то недавно дала. Восхищение вызвал её ответ на вопрос What is your favorite win? - Next one (цитпопам), дескать, как это мотивирующе, духоподъёмно, самосовершенствующе и всё прочее.

У меня, как у человека с практически нулём в графе Agreeableness в Big 5 personality traits, первой мыслью было, что если бы интервьюировал я, то моим следующим вопросом был бы "You realize that if that attitude continues, you will live the rest of your life without a favorite win, don't you?"

А второй моей мыслью было, что по-русски эквивалентный вопрос звучал бы просто как "Пробросаться не боитесь?"

Говорят, что французский - язык любви. Вон, например, в нём "я тебя люблю" выражается всего двумя слогами: je t'aime.

Но это работает и в другую сторону: "мы больше не любим друг друга" на современном французском будет попросту on ne s'aime plus, четыре слога. Интересно, что и по-русски, и по-английски (we don't love each other anymore) одинаково - 9 слогов.

Полотно - Полотенце - Полотнище,
но
Окно - Оконце - *Окнище.



А всё потому, что большие полотна умели делать давно, а большие окна научились только недавно.

Вы в детстве хотели распада падежной системы - хотя бы потому, например, что у некоторых слов нет некоторых падежных форм? Вот вам его:



(На случай, если не откроется: изображение пакетика с семенами с надписью "Семена на МИКРОЗЕЛЕНЬ / БРЮКВА")

Что вы можете сказать о корректности фразы


Me deliberately making a mistake is incredibly rare.


Всё ли в ней правильно с точки зрения нормативной грамматики? Если нет, то в чём заключается ошибка (или, если угодно, коллоквиализм, не сильно годный для письменной речи)? И тогда как её (его) поправить?