Настоящие французы традиции уважают. И в секции латинского языка итальянец произносит ровно так, как я и ожидал, а ватиканский диалект латинского (я посмотрел ролик с предыдущими 5 объявлениями habemus papam) - в топку.
Насколько я помню, когда-то говорилось, что церковная латынь отличается от классической только произношением C (к/ц против всегда к). А то, что в их латыни можно иногда услышать Ч вместо Ц, наводит на мысль, что и их произнесение gn не нормативно экклезиастическое, а безобразный итальянский акцент.
Вы сначала сказали от балды ерунду, не пройдя по ссылке, потом продолжили упорствовать в невежестве, когда я вам указал на это, и продолжаете утомлять меня бессмысленными разговорами, не желая понимать довольно толстые намёки.
Я не люблю в моих комментаторах ни первого, ни второго, ни третьего.
Нет, церковное произношение отличается от школьного немного сильнее. Не только c и gn, но и другие буквы там читаются иначе, как правило гораздо мягче. Технически, это латынь с итальянским акцентом.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
winterfish
(frozen) no subject
Date: 2025-05-09 02:44 am (UTC)(frozen) no subject
Date: 2025-05-09 03:03 am (UTC)(frozen) no subject
Date: 2025-05-09 03:27 am (UTC)no subject
Date: 2025-05-09 03:54 am (UTC)https://forvo.com/word/magnum/#fr
no subject
Date: 2025-05-09 04:57 am (UTC)no subject
Date: 2025-05-09 05:47 am (UTC)no subject
Date: 2025-05-09 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2025-05-09 05:50 am (UTC)no subject
Date: 2025-05-09 12:58 pm (UTC)Это церковная латынь. Кластер ⟨gn⟩ читается как в слове gnocchi.
no subject
Date: 2025-05-09 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2025-05-09 06:04 pm (UTC)Я не люблю в моих комментаторах ни первого, ни второго, ни третьего.
Чего вам от меня надо?
no subject
Date: 2025-05-09 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2025-05-09 08:41 pm (UTC)Нет, церковное произношение отличается от школьного немного сильнее. Не только c и gn, но и другие буквы там читаются иначе, как правило гораздо мягче. Технически, это латынь с итальянским акцентом.