Занимательная метатезика

[spamsink]

Вот вы говорите повесточка, а слово "трансбой" встречается уже в словаре Фасмера (1-е издание: 1964 – 1973; 2-е издание: 1986 – 1987; 3-е издание: 1996; 4-е издание: 2006. Дополнения авторства О. Н. Трубачёва отмечены; слово "трансбой" пометы не содержит, так что весьма давнее.


трансбо́й род. п. -о́я, см. брандспо́йт.

Видимо, недолгоживущий оказался вариант; мне из искажений этого слова попадался до сегодняшнего дня только "брансбойт".

Comments

[spamsink]

Из нашедшегося поблизости: другой автор этимологического словаря русского языка, Г. А. Крылов, оказывается мудилка:

Тулу́п. Это название шубы восходит, вероятно, к тюркскому слову, означающему «кожаный мешок из звериной шкуры», а вот другой тулуп, относящийся к фигурному катанию, восходит к английскому словосочетанию two loop, что означает «две петли». Так фигуристы называют прыжок с двумя переворотами.

Как мы все знаем, выделенное курсивом выше - полнейшая херня. См. toe loop.

[lolaley]

Двойной тулуп сила 😄