Занимательная фонетика

[spamsink]

Согласно _windwalker_, премьер-министр Ирландии, в отечестве Taoiseach, по-гэльски произносится примерно как "тишок".
Забавно, впрочем, не только это: ссылки на иноязычные статьи с http://en.wikipedia.org/wiki/Taoiseach делятся на три группы:
1. Языки с латинским алфавитом, кроме итальянского и сицилийского - Taoiseach
2. Итальянский, сицилийский, и языки, не пользующиеся латиницей, кроме иврита - "Премьер-министр Ирландии" на соотв. языке.
3. Иврит - "טישך".

Comments

[spamsink]

Чем болел тот, кто придумал гэльскую орфографию, остается только догадываться.

[http://users.livejournal.com/_windwalker_/]

э... не знаю. но вроде когда оно пишется на нормальном гаэлике, то там нет таких жутких последовательностей.