![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Занимательная фонетика
Mar. 3rd, 2009 07:11 pmСогласно ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
_windwalker_, премьер-министр Ирландии, в отечестве Taoiseach, по-гэльски произносится примерно как "тишок".
Забавно, впрочем, не только это: ссылки на иноязычные статьи с http://en.wikipedia.org/wiki/Taoiseach делятся на три группы:
1. Языки с латинским алфавитом, кроме итальянского и сицилийского - Taoiseach
2. Итальянский, сицилийский, и языки, не пользующиеся латиницей, кроме ( одного ) - "Премьер-министр Ирландии" на соотв. языке.
( а дальше? )
_windwalker_, премьер-министр Ирландии, в отечестве Taoiseach, по-гэльски произносится примерно как "тишок". Забавно, впрочем, не только это: ссылки на иноязычные статьи с http://en.wikipedia.org/wiki/Taoiseach делятся на три группы:
1. Языки с латинским алфавитом, кроме итальянского и сицилийского - Taoiseach
2. Итальянский, сицилийский, и языки, не пользующиеся латиницей, кроме ( одного ) - "Премьер-министр Ирландии" на соотв. языке.
( а дальше? )
