Попытка автоматического юмора

[spamsink]

Программисты, знающие иврит (или ивритоязычные, разбирающиеся в программировании), ответьте, пожалуйста, смешна ли следующая шутка?

Q. Если бы в языке программирования PL/I была рефлексия, как бы он назывался?
A. HitPaL/I

Шутка сгенерирована исключительно по фонетическо-комбинаторному принципу.

Comments

[spamsink]

Рефлексия, не рекурсия.

[yatur.livejournal.com]

Пардон, это я к ночи запутался.
Тогда все еще хуже - надо не только помнить, что такое hитпаэль, но и как такие глаголы называются по-английски.