spamsink: (Default)
[personal profile] spamsink
Для изучающих англиский (sic!) язык:

http://books.google.com/books?id=xcUGAAAAQAAJ

Например:

I was like tо have been run over уeſterdaу bу а сhariot or ſingle horſe сhaisеВчерась чуть было не переѣхала черезъ меня двумѣстная карета или одноколка
I аm uр to the ears in dirtЯ по уши въ грязи


And I was like to have exclaimed "Now I know what was the original meaning of the phrase "I was like!"

Date: 2013-10-03 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] yatur.livejournal.com
У меня открылась страница со словарём. Оказывается, "butt" - это "бочка пивная". Кто бы мог подумать...

Date: 2013-10-04 07:17 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
Hogshead тоже хорошо.
Page generated Mar. 7th, 2026 05:08 am
Powered by Dreamwidth Studios