spamsink: (def)
[personal profile] spamsink
Автохиротония.

"Хиротония" - буквально "наложение рук" ("laying on of hands", как пишут те, кто дает буквальный перевод cheirotonia на английский), ну а что значит "наложить на себя руки", думаю, объяснять не нужно.

Date: 2006-02-14 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
Я не узнаю последнюю часть (тония). Если это связано со звуками, то, может быть, это когда человек по очереди открывает и закрывает уши ладонями. Но, пожалуй, это было бы точнее называть автохирофонией; значит, видимо, что-то другое.

Впрочем, тония может быть и напряжением (гипертония). Тогда это неприлично. :-)

Date: 2006-02-15 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] cema.livejournal.com
А мне нравится автохирофония. :-) Пожалуй, следует уточнить: автохиротофония.
Page generated Mar. 4th, 2026 09:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios