Из серии "Мои неологизмы"

[spamsink]

Автохиротония.

"Хиротония" - буквально "наложение рук" ("laying on of hands", как пишут те, кто дает буквальный перевод cheirotonia на английский), ну а что значит "наложить на себя руки", думаю, объяснять не нужно.

Comments

[ex-java-duk.livejournal.com]

Умение держать себя в руках? :)))

[spamsink]

Нет.

[philtrius.livejournal.com]

Самозванное посвященiе себя въ епископы?

[spamsink]

Тоже нет.

[vmtcom.livejournal.com]

само-рукоположение -> само-посвящение -> назначение самого себя свющенником -> объявление себя пророком?

[spamsink]

Если пользоваться старой калькой "хиротония" - "рукоположение", то ничего не получится. Нужно переводить заново.

[cema.livejournal.com]

Я не узнаю последнюю часть (тония). Если это связано со звуками, то, может быть, это когда человек по очереди открывает и закрывает уши ладонями. Но, пожалуй, это было бы точнее называть автохирофонией; значит, видимо, что-то другое.

Впрочем, тония может быть и напряжением (гипертония). Тогда это неприлично. :-)

[spamsink]

Нет, все прилично. А в гипертонии "тония" - не напряжение, а давление.

[cema.livejournal.com]

А мне нравится автохирофония. :-) Пожалуй, следует уточнить: автохиротофония.