Анекдот пошлый, но зато историко-математический

[spamsink]

Однажды к известному немецкому математику Эдмунду Ландау приехал другой математик Литлвуд.

Ландау со свойственной ему непосредственностью воскликнул:

— Так, значит, вы на самом деле существуете! А я-то думал, что это псевдоним, которым Харди подписывает свои работы, когда считает, что они недостаточно хороши для него.

Comments

[skittishfox]

Короткий поиск утверждает, что шутка изначально звучала так: после того, как с 1910 пошел вал совместньіх работ Харди-Литтлвуда (Гугл Сколар єто подтверджает), то некоторьіе математики начали в шутку подозревать, что Литтлвуд - єто автор, вьідуманьій Харди, чтобьі бьіло на кого сваливать свои ошибки, и что Ландау (тоже известньій "персонаж" того времени) даже ездил в Англию, чтобьі єто проверить.

В реальности Литтлвуд и Ландау впервьіе могли встретиться на конференции в Кембридже в 1912 году, а совместньіе публикации Литтлвуда и Ландау пошли с начала 20х. С учетом того, что в 1914-1918 путешествия между Германией и Англией бьіле затрудненьі, Харди-Литтвуд как пара начали печататься все же ближе к середине 1910х, а первая работа соавторов Харди и Ландау - єто 1924, то єта история в чистом виде пересказ шутки.

В письмах Бертрана Рассела в январе 1914 года упоминается єпизод, при котором Ландау собирались разьіграть его коллеги в Германии, подсунув ему под видом Литтлвуда другого человека, которьій должен бьіл рассказать Ландау, что он теперь полностью переключился на прикладную математику, но Ландау раскусил єтот план (возможно, потому что действительно помнил Литтлвуда по 1912 году). Вполне возможно, что фраза Ландау бьіла ответной подьебкой или просто шуткой по мотивам.

[spamsink]

Я к тому, что шуточное подозрение, что человек по фамилии Hardy мог выдумать себе псевдоним Littlewood в (само-)уничижительных целях, имеет телесно-каламбурную природу.