spamsink: (Default)
[personal profile] spamsink
Задумавшись над параллелизмом "Возничий — возница" и "певчий (сущ.) — певец", я с удивлением обнаружил отсутствие каких бы то ни было лесниц (ну ладно, лесники есть), городниц (и городнико́в тоже нет), зодцов, стряпцов, кормцов, и т. п.

Связано ли это с тем, что профессия возницы была распространенная, да и петь умело много народу, а другие упомянутые - более редкие, поэтому "сниженная" форма и не образовалась?

Предприятие общественного питания приглашает на работу стряпцов и кормцов

А рыбу, если хорошо приготовлена, нужно называть Тунчий.

PS. Кстати, таки да, как я из головы сконструировал, по-белорусски именно Аўрыга.

Date: 2020-08-03 09:41 pm (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi

Лес и лесица, волк и волчица, человек и человечица.

Зарыдала камбала.

Date: 2020-08-03 10:03 pm (UTC)
nicolas83: (Default)
From: [personal profile] nicolas83
Стряпчий, стряпуха, кормщик.

"Зодец" было в старославянском.
"Стряпец" гуглится.
Edited Date: 2020-08-03 10:06 pm (UTC)

Date: 2020-08-04 01:56 am (UTC)
nicolas83: (Default)
From: [personal profile] nicolas83
Стряпчий - это несколько не повар :-)

"На руль склонясь, наш кормщик умный,
В молчаньи правил грузный челн.
А я, беспечной веры полн,
Пловцам я пел..."(с)

Date: 2020-08-04 05:10 am (UTC)
nicolas83: (Default)
From: [personal profile] nicolas83
Неужели Вы подумали, что я подумал, что Вы не знаете? :-) (смайл для чего был?)

Date: 2020-08-04 06:21 am (UTC)
12_natali: 12-natali (Default)
From: [personal profile] 12_natali
если честно, я вообще не понимаю, как мы ухитряемся пробираться через дебри родного языка, в котором с логикой словообразования ... мудрЁно:)
а уж каково иностранцам....!?

Date: 2020-08-04 08:25 am (UTC)
pilpilon: (Default)
From: [personal profile] pilpilon
огородник зато есть
еще садовник и садовничий.

Date: 2020-08-05 10:06 pm (UTC)
From: [personal profile] sassa_nf
гончий, гонец, гонщик
Page generated Jun. 21st, 2025 04:36 am
Powered by Dreamwidth Studios