spamsink: (Default)
[personal profile] spamsink
Задумавшись над параллелизмом "Возничий — возница" и "певчий (сущ.) — певец", я с удивлением обнаружил отсутствие каких бы то ни было лесниц (ну ладно, лесники есть), городниц (и городнико́в тоже нет), зодцов, стряпцов, кормцов, и т. п.

Связано ли это с тем, что профессия возницы была распространенная, да и петь умело много народу, а другие упомянутые - более редкие, поэтому "сниженная" форма и не образовалась?

Предприятие общественного питания приглашает на работу стряпцов и кормцов

А рыбу, если хорошо приготовлена, нужно называть Тунчий.

PS. Кстати, таки да, как я из головы сконструировал, по-белорусски именно Аўрыга.

Date: 2020-08-04 06:21 am (UTC)
12_natali: 12-natali (Default)
From: [personal profile] 12_natali
если честно, я вообще не понимаю, как мы ухитряемся пробираться через дебри родного языка, в котором с логикой словообразования ... мудрЁно:)
а уж каково иностранцам....!?

Profile

spamsink: (Default)
spamsink

June 2025

S M T W T F S
1 2 34567
89 1011 121314
1516 1718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 12:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios