Антропонимическое

Jul. 18th, 2015 12:56 pm
spamsink: (lenin)
[personal profile] spamsink
Вдруг пришло в голову, что Jack Dawson из "Титаника" - на самом деле иммигрант, настоящее имя которого было Гал Кивкл, но из-за неблагозвучия пришлось перевести имя на английский.

JACKDAWS ON = ГАЛКИ ВКЛ
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2015-07-19 03:35 am (UTC)
From: [identity profile] fatoff.livejournal.com
А на самом деле он...
Edited Date: 2015-07-19 04:34 am (UTC)

Date: 2015-07-19 05:31 am (UTC)
From: [identity profile] fatoff.livejournal.com
Я пытался уменьшить картинку... ему нельзя в Америку иммигрировать.

Date: 2015-07-19 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] dvv.livejournal.com
Stop smoking whatever you're smoking.

Date: 2015-07-19 07:17 pm (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
В том-то и дело, что ничего.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only
Page generated Mar. 7th, 2026 07:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios