spamsink | СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Угадайте, в издании какого года был приведен нижеследующий словарь терминов, и чему было посвящено это издание. (Я подписался на онлайновый файнридер и экспериментирую с ним.)

АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ (АП). Компьютерные программы, позволяющие проектировать детализированные трехмерные объекты на экране ЭВМ. Изображениями можно всячески манипулировать для определения качеств и функций объектов. Спроектировав, например, мост, можно на экране смоделировать испытываемые им нагрузки, в частности, действие ураганного ветра, и определитыь прочность конструкции.

АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ПРОЦЕСС (АПП). Автоматическое управление механизмами с помощью компьютеров. Пример: сборка машин роботами.

АНАЛОГОВАЯ СИСТЕМА. Система, в которой одна физическая величина используется в значении другой. Аналоговая система противоположна цифровой. Пример: стрелки часов служат аналогом движения времени.

АППАРАТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. Все физические компоненты ЭВМ.

БАГ. Ошибка в компьютерной программе или в электрической системе компьютера.

БАЗА ДАННЫХ. Совокупность информации или хранящихся данных в упорядоченной форме. Система управления базой данных — программа, обеспечивающая обновление данных и доступ к информации.

БАЙТ. Последовательность двоичных разрядов (обычно используется восьмибитовый байт). Каждый байт соответствует одному знаку данных — букве, цифре или символу. Байты — стандартные единицы измерения мощности компьютера или емкости его запоминающего устройства на дисках. В запоминающих устройствах большинства компьютеров используются блоки — один, два, четыре или восемь байтов (8, 16, 32 или 64 бит).

БАНКОВСКИЙ АВТОМАТ. Компьютеризованная машина, обычно применяющаяся в банках. Выдает наличные суммы или определяет состояние личного счета клиента после ввода в машину пластиковой закодированной карточки. Машина автоматически регистрирует финансовые операции, подбивает баланс и выдает клиенту квитанцию с указанием суммы, оставшейся на его личном счету.

БАР-КОД. См. УТК.

БИНАРНАЯ СИСТЕМА. Двоичная система счисления, в которой используются только цифры О и 1. Основа всех компьютерных операций. Бинарная система особенно удобна для использования в компьютерах, так как для многих электротехнических аппаратов характерны два разных положения — включено и выключено. Все числа могут быть представлены различными сочетаниями единиц (включено) и нулей (выключено). Например, число 5 изображается как 101; число 6 — как 110. Для изображения букв алфавита был разработан стандартный код бинарных чисел; так, буква А изображается как 65.

БИТ. Двоичная единица измерения количества иформации, хранящейся в компьютере.

ВАКУУМНАЯ ТРУБКА. Компонент электронного оборудования: стеклянная трубка с электродами, из которой выкачан воздух. В современных компьютерах и телекоммуникационных устройствах вакуумные трубки заменены транзисторами и интегральными схемами.

ВЕДУЩАЯ ЭВМ. В сети ЭВМ один из компьютеров, выполняющий такие функции, как вычисление, доступ к базе данных, специальное программирование.

ВИДЕОДИСК. Алюминиевый диск с пластиковым покрытием для хранения и воспроизведения высококачественных изображений и звуков. Здесь используется та же цифровая техника, что и для звуковых компактных дисков. Изображения протравляются на поверхности диска в виде микроскопических бороздок, «считываемых» на специальном проигрывателе видеодиска лазерным лучом, а затем выносятся на экран видеомонитора. Видеодиски, или оптические диски, используются для компьютерного хранения информации и видеозаписи. См. также КОМПАКТНЫЙ ДИСК.

ВИДЕОКАССЕТА. Компактная кассета с двумя бобинами и записывающей магнитной видеолентой. Видеокассету вставляют в ВКМ и записывают на нее телевизионные программы, которые можно затем смотреть на ТВ экране в любое время.

ВИДЕОКАССЕТНЫЙ МАГНИТОФОН (ВКМ). Электронный аппарат, подключаемый к телевизору и записывающий телевизионные программы на кассету с видеопленкой для последующего просмотра.

ВОЛОКОННАЯ ОПТИКА. Техника использования света как средства коммуникации. Оптическими волокнами называются тончайшие нити стекловолокна, позволяющие когерентным световым (лазерным) лучам отражаться и следовать изгибам нити.

ГЕОСТАЦИОНАРНЫЙ-ГЕОСИНХРОННЫЙ СПУТНИК. Спутник, выведенный на высоту 35 880 км над экватором и вращающийся с той же скоростью, с которой Земля делает обороты вокруг своей оси. Вследствие этого спутник считается стационарным относительно Земли.

ГОЛОГРАММА. Изображение, создаваемое лазерным лучом и дающее иллюзию трехмерности объекта.

ДИСК. Магнитный диск — запоминающее устройство компьютера. В крупных ЭВМ информация хранится в больших дисковых пакетах, состоящих из нескольких дисков, смонтированных на валике. В микрокомпьютерах используются твердые или гибкие диски (дискеты). Твердые диски обычно устанавливаются в компьютерах стационарно. Гибкий диск, напоминающий грампластинку, имеет магнитное покрытие и содержится в квадратной кассете из жесткого пластика.

ДИСКОВОД. Устройство, позволяющее компьютеру считывать с дисков и записывать на них данные.

ДОСТУП. Процедура выборки информации из компьютера или инструкций в ходе компьютерных операций.

ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО С ПРОИЗВОЛЬНОЙ ВЫБОРКОЙ (ЗУПВ). Это система хранения данных, позволяющая компьютеру находить ячейку памяти так же быстро, как и любое другое местоположение. ЗУПВ отличается от других систем тем, что компьютер ведет поиск в своей памяти в иной последовательности, например, в порядке ввода данных. ЗУПВ часто имеет отношение к той информации или к тем инструкциям, которые могут быть исключены или пересмотрены.

ИНТЕГРАЛЬНАЯ СХЕМА. Электронное устройство, состоящее из многих миниатюрных транзисторов и других элементов схемы, размещенных на одном чипе. Синонимы: чип, микрочип.

ИНТЕРФЕЙС. Аппаратное или программное обеспечение, необходимое для связи одного устройства (компьютера) с другим или для связи пользователя с компьютером.

ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ. Способность компьютерной программы выполнять функции, обычно ассоциируемые с интеллектуальной деятельностью человека: анализ данных, обучение, принятие решений.

КИЛОБАЙТ (К). Единица емкости компьютера и запоминающего устройства. Килобайт равен 1024 байтам информации, или машинописной странице через два интервала. См. также БИНАРНАЯ СИСТЕМА и БАЙТ.

КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ. Трансляция телевизионных сигналов не в эфир, а по кабелю. Кабельные ТВ системы, как правило, предлагают пакет обычных и специальных телевизионных каналов, к которым потребителя подключают за ежемесячную плату.

КОАКСИАЛЬНЫЙ КАБЕЛЬ. Кабель, состоящий из проводника (обычно это тонкая медная трубка или провод) внутри, изолированного от другого проводника большего диаметра — медной трубки или медной оплетки.

КОД ДОСТУПА. Специальный код, обеспечивающий пользователю доступ к компьютерной системе.

КОДОВО-ИМПУЛЬСНАЯ МОДУЛЯЦИЯ. Техника преобразования аналогового сигнала (например, голоса) в цифровой поток бит при передаче информации.

КОМПАКТНЫЙ ДИСК. Средство хранения и воспроизведения звуков и музыки, похожее на грампластинку. Но в отличие от грампластинки компактный диск хранит звуковую информацию цифровым способом: как последовательность цифр, которые проигрываются не иглой, а лазерным лучом. Компактный диск обеспечивает высокое качество звучания.

КОМПЬЮТЕР. Машина, способная принимать данные в предписанной форме, обрабатывать их и выдавать результаты в заданном формате как информацию или сигналы, автоматически контролирующие работу следующей машины или следующего процесса обработки данных. Отличительная особенность компьютера — его способность сохранять собственный набор инструкций.

КОМПЬЮТЕРНАЯ СХЕМА. Замкнутая электрическая цепь, в которой электроны движутся от отрицательного выхода через проводящую среду к положительному. Цепь должна иметь устройство, включающее и выключающее поток электронов.

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ЯЗЫК. Язык, позволяющий программисту составлять инструкции для ЭВМ. Компилятор преобразует программы, записанные на компьютерном языке, в специфические машинные инструкции.

КСЕРОКС. Фирменное название, часто употребляющееся для обозначения разных видов фотокопировального оборудования.

КУРСОР. Метка на компьютерном мониторе, отмечающая место, где в данный момент работает пользователь.

ЛАЗЕР. Источник оптического излучения, для которого характерна высокая концентрация электромагнитной энергии в видимой части спектра.

МАГНИТНЫЙ ДИСК. Круглая пластинка с магнитным покрытием, на которую записывается информация. См. также ДИСК.

МЕГАБИТНЫЙ ЧИП. Чип, способный хранить 1 048 576 бит информации (примерно 100 машинописных страниц через два интервала) на кремниевой плате размером меньше 2,5 кв. см.

МЕНЮ. Программы или функции, предлагаемые пользователю на выбор.

МИКРОВОЛНЫ. Очень короткие радиоволны.

МИКРОКОМПЬЮТЕР. То же, что персональный компьютер (ПК). Небольшая и полная компьютерная система, центральный блок обработки данных которой состоит из одной интегральной схемы, называемой микропроцессором.

МИКРОПРОЦЕССОР. Чип, содержащий все логические схемы центрального процессора. Один из главных компонентов микрокомпьютера.

МИКРОЭЛЕКТРОНИКА. Техника, использующая полупроводниковые материалы, которые позволяют разрабатывать миниатюрные устройства с электронными схемами.

МИНИ-КОМПЬЮТЕР. Компьютерная система, мощность которой выше, чем у микрокомпьютера, но ниже, чем у универсальной или супер-ЭВМ.

МОДЕМ. Модулятор-демодулятор. Устройство, модулирующее или демодулирующее сигналы, передаваемые с одного компьютера на другой. Используется для коммуникации через телефонные линии, коаксиальные кабели, волоконнооптические или микроволновые средства связи.

МОНИТОР. Экран, подобный телевизионному, на котором прочитывается материал из компьютера. Так же называется терминал с видеодисплеем.

МУЛЬТИПРОЦЕССОР. Компьютерная система с несколькими центральными процессорами.

МЫШЬ. Небольшое устройство, соединенное с компьютером через кабель. Перемещаясь по столу, «мышь» контролирует курсор на мониторе, позволяя выполнять разнообразные компьютерные операции.

НАСТОЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР. См. МИКРОКОМПЬЮТЕР.

ОНЛАЙН. Доступ оператора к компьютеру через терминал и режим работы, при котором компьютерное устройство функционирует под непосредственным контролем центрального процессора.

ОПТИЧЕСКИЙ ДИСК. См. ВИДЕОДИСК.

ОПТИЧЕСКОЕ СКАНИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО. Специальное оптическое устройство с лазерным лучом для считывания печатного материала, который может затем храниться в компьютере как банк рукописных или печатных данных. Наиболее часто такие устройства применяются для считывания бар-кодов на упаковках товаров в магазинах. См. также БАР-КОД.

ПАМЯТЬ. Устройство в компьютере для хранения данных.

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА. Одновременное выполнение вычислительных операций в компьютерной системе с несколькими центральными процессорами.

ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО. В сочетании с компьютером обеспечивает вывод данных в печатном виде на бумагу.

ПОСТОЯННОЕ ПЕЧАТАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО (ПЗУ). Вид компьютерной памяти, содержание которой не меняется и не подлежит изменениям. ПЗУ обычно охватывает основные оперативные инструкции ЭВМ.

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР (ПК). См. МИКРОКОМПЬЮТЕР.

ПЛОТНОСТЬ. Объем данных, хранящихся в одном секторе дисковой дорожки.

ПОЛУПРОВОДНИК. Материалы, называемые проводниками, например, медь, легко проводят электричество; изоляторы, например, стекло, блокируют прохождение тока. Полупроводники (кремний, селений, германий) занимают промежуточное положение. При надлежащей обработке такой полупроводник, как кремний, может переносить положительные или отрицательные заряды строго контролируемым образом. Полупроводники дешевы, эффективны, надежны и применимы для выполнения различных функций в компьютерной и телекоммуникационной индустрии.

ПОЧТА (Э-ПОЧТА). Передача материалов через компьютер по кабельным и телефонным линиям.

ПРОГРАММА, ПРОГРАММИРОВАНИЕ. Закодированные инструкции, необходимые для выполнения компьютерных операций; планирование таких инструкций.

ПРОГРАММА «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!». Аппаратное или программное обеспечение, цель которого — знакомить людей с компьютерной техникой.

ПРОГРАММИСТ. Специалист, который готовит набор инструкций для решения компьютером той или иной задачи.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Программы или наборы инструкций, позволяющие компьютеру выполнять различные операции.

ПРОКРУТКА. Перемещение курсора вверх и вниз на экране компьютера.

ПРОЦЕССОР ДЛЯ ТЕКСТОВОЙ ОБРАБОТКИ. Программа или система, позволяющая производить электронную запись и редакторскую обработку текста статей, книг и т. д.

РАЗДЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ. Метод, обеспечивающий доступ многих операторов к центральному процессору в течение коротких последовательных отрезков времени, что создает впечатление одновременного использования системы.

РОБОТОТЕХНИКА. Сфера искусственного интеллекта. Использование роботов в промышленности для выполнения рутинных операций.

СЕКТОРНЫЙ, ИЛИ БЕСШНУРОВОЙ, ТЕЛЕФОН. Он имеет более широкую сферу применения и отличается большей гибкостью сравнительно с обычным радиотелефоном. Вызов по бесшнуровому телефону ограничивается пределами географической зоны, или ячейки, в которой полученный сигнал передается смежной ячейке компьютерами, автоматически выбирающими наилучшие частоты. Процесс этот осуществляется почти моментально: звонящий не замечает никакой задержки.

СЕТЬ. Обычно сетью называют коммуникационную систему, связывающую между собой несколько различных компонентов (телефонных линий или микроволновых реле) и позволяющую взаимодействовать компьютерам, находящимся в разных местах.

СИНТЕЗАТОР. Аппарат с простым клавишным пультом и зафиксированными схемами. Используется для воспроизведения звуков музыкальных инструментов и человеческого голоса.

СУПЕРКОМПЬЮТЕР. Мощный компьютер, отличающийся своими рзмерами, быстродействием, стоимостью и сложностью. Современные суперкомпьютеры выполняют миллионы операций в секунду и моментально представляют результаты в виде динамических графиков, имитирующих реальность.

ТЕЛЕКОМЬЮТ. Использование на дому персонального компьтера для связи с универсальной ЭВМ компании (фирмы) вместо явки на работу для выполнения тех же задач.

ТЕРМИНАЛ. Устройство для получения и (или) передачи информации через коммуникационные линии. Дисплей, находящийся в отдалении от главной ЭВМ и обеспечивающий доступ к универсальной ЭВМ нескольким пользователям.

ТРАНЗИСТОР. Небольшой маломощный усилитель или осциллятор, заменяющий вакуумные трубки благодаря электрическим свойствам полупроводников. Транзисторы содержатся в интегральных схемах в разных количествах (см. ИНТЕГРАЛЬНАЯ СХЕМА).

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА. Мощный компьютер, устанавливаемый в специальном помещении с системой кондиционирования воздуха. Обычно обслуживает одновременно 100-500 клиентов.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ТОРГОВЫЙ КОД (УТК). То же, что бар-код. Стандартизованная система 10-цифровых чисел, наносимая в виде кода на упаковку товаров (бутылки, коробки и т. д.) для их идентификации оптическим сканирующим устройством в кассе магазинов.

ФАЙЛ. Логический набор данных под специфическим названием, рассматриваемый компьютером как одно целое.

ФОТОКОПИРОВАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО. Используется для фотографического воспроизведения записанного, печатного или графического материала (см. КСЕРОКС).

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР (ЦП). Координирует и контролирует все устройства ЭВМ и выполняет арифметические и логические информационные процессы.

ЦП. См. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРОЦЕССОР.

ЦИФРОВАЯ СВЯЗЬ. Информация, передаваемая в цифровой форме. Поток цифровых знаков.

ЦИФРОВАЯ ФОРМА. Хранение и представление информации в виде цифр. В компьютерах цифровая система передает информацию в виде серии дискретных битов или бинарных чисел. См. также БИНАРНАЯ СИСТЕМА.

ЧИП, МИКРОЧИП. См. ИНТЕГРАЛЬНАЯ СХЕМА.

ЭКСПЕРТНАЯ СИСТЕМА. Система программного обеспечения, включающая цепь доказательств, используемых экспертами для анализа специфических проблем. Составляя такую программу, компьютерный программист консультируется со многими специалистами, чтобы добиться наилучшего синтеза подходов к решению той или иной проблемы.

Этот словарь терминов — из буклета с выставки "Информатика в жизни США", проходившей в разных городах СССР в 1987-1988 гг.