Great vowel shift

[spamsink]

Вчера я узнал, что ж/д станция и н.п. Деба́льцево названы по фамилии издателя, публициста, переводчика, статского советника Ильи Николаевича Дебо́льцева (тж. возм. Дебольцо́ва) (1747—1827).

Comments

[spectat.livejournal.com]

село было даровано ему за участие в подавлении восстания декабристов :)

[spamsink]

Букву изменили во избежание увековечения памяти, что ли?

[spectat.livejournal.com]

Эти либералы и не на такое способны. Хорошо еще, первую букву не убрали.

[spamsink]

Французская фамилия Ebaille существует. Моей априорной версией было происхождение от d'Ebaille (по тогдашней традиции скорее транслитерировать, а не транскрибировать), где дворянский префикс мог быть изначально, а мог быть и добавлен для благозвучия.

Про чередование гласных "о" и "а".

[livejournal.livejournal.com]

User excubitus referenced to your post from Про чередование гласных "о" и "а". (http://excubitus.livejournal.com/250774.html) saying: [...] Навеяло этим постом [...]

[archaicos.livejournal.com]

Хоть не Дебильцево :)

[iime.livejournal.com]

Не очень понятная история. Станция (и соответственно поселок) уже точно была названа Дебальцево. А вот имение или село, которое было до постройки станции - об этом пишут по-разному.