spamsink: (lenin)
[personal profile] spamsink
Поговаривают, что река Oder и река Или - одна и та же река. Так ли это?

Date: 2015-01-07 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] bangor-flying.livejournal.com
И она же район Дюссельдорфа (Eller).

Так ли это?

Date: 2015-01-07 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] alextr98.livejournal.com
Если Германия и Казазстан - одно и то же место, тогда можно.

Re: Так ли это?

Date: 2015-01-07 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] alextr98.livejournal.com
Тогда надо быть проще - не Одер, и не Или - а просто Волга.
А Германия и Казахстан - это Западное и Восточное Поволжье.

Date: 2015-01-07 06:58 pm (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
А уж Новгород, Неаполь, Наблус и Ахалкалаки - точно один город.

Date: 2015-01-07 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] sab123.livejournal.com
И это еще что. В одной Пенсильвании есть 11 мест под названием Newtown. Вот же народ дурят! :-)

Date: 2015-01-07 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
И Майн с Одером - одна река, не зря же Франкфурт...
А реку Пескару эт-русские в честь пескарей, которые там водились во множестве, назвали.

Date: 2015-01-07 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
По последнему вопросу как бы очевидно. Песка - это рыба... да и фиш, собственно, родственное слово.

Date: 2015-01-07 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
Этруски поначалу кроме пескарей ничего ловить не умели, поэтому любую рыбу называли "пескарь". Потом уже "пескарь" редуцировался в "песка", но топонимы хранят память о славянских корнях итальянцев.

Date: 2015-01-07 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] proxfessor.livejournal.com
Класс :)

Date: 2015-01-07 07:36 pm (UTC)
i_eron: (Default)
From: [personal profile] i_eron
Нет, это разные реки. Но название у обеих происходит от слова île, остров. Славяне издревле спрашивали об островах "Ладно ль за морем, île худо?". А немцы уже потом ошиблись в переводе.

Date: 2015-01-07 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] fatoff.livejournal.com
А как же! Я и вовсе слышал версию, что французы произошли от казахов. Немцы от киргизов, стало быть. :-)

Date: 2015-01-08 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] phoonzang.livejournal.com
если сложить количество букв в обеих названиях рек, получится число семь — ровно на единицу больше, чем количество букв в слове «Гитлер»!

Profile

spamsink: (Default)
spamsink

February 2026

S M T W T F S
12345 67
8 91011 121314
15161718 192021
22 2324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 5th, 2026 08:04 am
Powered by Dreamwidth Studios