Правда, только правда, и ничего, кроме статистики

[spamsink]

Лица, участвующие в гонке за миллионом, получают из ста миллионов оценок, выставленных пользователями Нетфликса и раздаваемых в качестве тренировочного материала, массу забавной информации. Так, например, фильмами, оценку которого труднее всего угадать, оказались
"Fahrenheit 9/11" и "Wag the Dog", что не так уж и удивительно, потому что это не фильмы, а видеопамфлеты, а вот почему в тройку вошел и "Lost in Translation", я затрудняюсь объяснить.

Comments

[vinsenty.livejournal.com]

"Lost in Translation" вообще загадочный фильм. Неоднозначный.

[spamsink]

Неоднозначных фильмов много, но для большинства корреляции с другими фильмами находятся. То, что отношение к "Фаренгейту" и к "Wag the dog" больше коррелирует с политическими, чем кинематографическими пристрастиями, объясняет трудность предсказания их оценки, а вот почему отношение к "Трудностям перевода" плохо коррелирует с отношением к каким бы то ни было другим фильмам - непонятно.

[ivan-ghandhi.livejournal.com]

А его никто не поинмает; но при этом фильм настолько хорош, что всё равно смотрят. Имхо, идеальная история.

[spamsink]

Непонятных, но хороших фильмов довольно много. Фокус в том, что отношение к "Трудностям перевода" плохо коррелирует даже с приверженностью к таким фильмам.

[macro11.livejournal.com]

Любовь к фильму "Трудности перевода" должна хорошо коррелировать с наличием опыта культурного шока.
Когда мы ездили в Испанию мы все время этот фильм вспоминали. А в конце первой недели Ася повредила палец на ноге и мы сходили в госпиталь где никто по английски не понимал... Любимый фильм - но к моим кинопристрастиям это никакого отношения не имеет.