spamsink: (Default)
[personal profile] spamsink
Как я есть регулярный путешественник United-ом, пришло мне сообщение, что United вводит B-787 "Лайнер мечты" в свой флот, с рекламой его преимуществ.
Ну и что мы видим (осторожно, большая картинка):

The Dreamliner's composite exterior produces greater fuel economy, less maintenance, lower cabin pressure, and less time out of service.

Lower cabin pressure? WTF?

Читаем дальше:

Lower cabin altitude: 8,000 ft. standard > feels like 6,000 ft. on the 787

Ну то-то же. Но профессионализм PR-дроидов восхищает.

Date: 2012-09-13 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] archaicos.livejournal.com
Полная разгерметизация ещё лучше. :)

Date: 2012-09-13 03:59 am (UTC)
From: [identity profile] iime.livejournal.com
с новыми материалами - разгерметизация на 30% быстрее, чем обычно!

Date: 2012-09-13 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] tnt23.livejournal.com
То есть как у Кинга в "Лангольерах" - резким сбросом давления погружают пассажиров в бессознательное состояние, чтобы лучше переносили неудобства полёта?

Date: 2012-09-13 01:42 pm (UTC)
From: [identity profile] dvv.livejournal.com
Именно общее давление, как получится от наддува. Никто специально состав смеси в пассажирских самолётах не меняет.

Date: 2012-09-14 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] fatoff.livejournal.com
В общем, они имели в виду что-то вроде lower pressure on cabin support structure. Много хочешь от гуманитариев. :-p

Correction, посмотрел картинку, и вовсе, о давлении в салоне, которое на 8K футах как на 6K. Сам гуманитарий. :-p
Edited Date: 2012-09-14 05:38 pm (UTC)

Date: 2012-09-14 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] fatoff.livejournal.com
Ну а теперь ты за меня правильно выразился. Но второй раз, чесслово, имел в виду как раз то.

Date: 2012-09-15 12:02 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_windwalker_/
какой адский бред. hepa фильтры все используют :/
Page generated Mar. 7th, 2026 02:27 am
Powered by Dreamwidth Studios