А что думаем о слове коНфорка? Мне оно так же неправильным кажется, на испанский манер (у них сочетание mf практически отсутствует, почти всегда там nf), но та же грамота коМфорки не знает.
Отставить, конформизм и т.п. не годятся. Нужны слова, начинающиеся на конфо́- с ударным О. Комфорт на "конфорку" вряд ли влияет, не такое уж "комфорт" популярное слово.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
winterfish
no subject
Date: 2011-09-06 10:38 am (UTC)А что думаем о слове коНфорка? Мне оно так же неправильным кажется, на испанский манер (у них сочетание mf практически отсутствует, почти всегда там nf), но та же грамота коМфорки не знает.
no subject
Date: 2011-09-06 03:19 pm (UTC)А конформизм неправильным не кажется?
no subject
Date: 2011-09-07 02:19 am (UTC)О, нашлось:
голл. confoar, komfoor, саffооr, и вроде ст.-франц. chaufoire (совр. фр.: chaufferette, chaufferie, chaufour, chauffer и т.п.)
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/20604/%D0%9A%D0%9E%D0%9D%D0%A4%D0%9E%D0%A0%D0%9A%D0%90
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov-term-22313.htm
Если и было латинское происхождение, то очень давно и много с тех пор поменялось.
no subject
Date: 2011-09-07 02:31 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-07 02:37 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-06 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-07 02:07 am (UTC)