Если сдержки на противовесы налезут, кто кого сборет?

[spamsink]

In a unanimous decision, the court rejected a San Diego County fertility clinic's attempt to use its physicians' religious beliefs as a justification for their refusal to provide artificial insemination for a lesbian couple.

Если бы отцы-основатели могли предвидеть подобное, сформулировали бы они первую поправку более узко?