Загадочка

[spamsink]

Какими неологизмами из 7 букв что по-русски, что по-английски, но отличающимися первой буквой, можно назвать число 10^7.5?

(По мотивам вопроса ЧГК "число между одиннадцатью и пятьюдесятью", ответ на который - "пятнадцать")

Загадочка шутошная, поэтому комменты не скринятся.

Comments

[torrio.livejournal.com]

Не вдаваясь в детали: неологимы отличаются всеми 7 буквами, потому что написаны на разных языках и с использованием разных алфавитов:)

[spamsink]

Нет, русское слово, записанное латинскими буквами, будет отличаться от английского первой буквой, как, например, псевдослова фурадол/puradol.

[spamsink]

Загадка по мотивам вопроса о числе между 11 и 50.

[stumari.livejournal.com]

мне в голову пришло только "сквадрильон" (square root of quadrillion), но не подходит по условиям задачи

[spamsink]

Конечные буквы у задуманного слова, естественно, именно такие, какие положены степеням десятки.

[i_eron]

Округлённо это threecrore, по аналогии с threescore или даже threepence. Но трикрор (по аналогии с триколор) слишком отличается.

[spamsink]

Ниже уже угадали.

[abzac-kakoj-to.livejournal.com]

По-английски это наверное будет на полпути между million и billion, то есть первую букву надо взять между m и b. Получается ерунда, т.к. надо взять седьмую с половиной букву алфавита.

Вдобавок биллион как 10 в девятой это американщина, у англичан в 12ой.

А жаль, такая идея была. По-русски и того не получается.

Есть еще идея, что это близко к числу секунд в году.

[spamsink]

Направление мысли правильное, но получается вовсе не ерунда, ведь я не просто так выбрал 10^7.5, а не 500500000. Что смешно, по-русски и по-английски работает одинаково, в точности как с 11 и 50.

Да, я хотел было написать "по-американско-английски", но решил, что это будет некрасиво. "Длинный счёт" популярен лишь в отдельных странах.

[aerffadf.livejournal.com]

Ничего не приходит на ум, кроме nillion и тиллион – клавиша n/т находится посередине между m и b (а также м и б).

Гораздо смешнее, что это почти число секунд в високосном году (погрешность ~5 мин). Может, по этому поводу можно сбацать вопрос.

[spamsink]

Ура! Подсказкой было, что задуманное число - среднее геометрическое между миллионом и биллионом.

почти число секунд в високосном году

И правда! Гораздо лучшее приближение, чем известное π×10⁷ - к числу секунд в обычном году. Но как сбацать вопрос, не соображу.

[maksa.livejournal.com]

Про среднее геометрическое я догадался, но ведь 10 в девятой это миллиард, от этого и отталкивался. И ещё попробовал соорудить полутораллион, но тоже не вышло.

Клавиатура это сурово.

[dmytrish.livejournal.com]

Миллиорн? Миллиорд?

Бильярд?)