Загадочка

[spamsink]

Что здесь написано?



Комменты скринятся.

Comments

[ygam.livejournal.com]

Попытка записать русскую фразу, используя Canadian aboriginal syllabics для одного из канадский индейских или инуитских языков. Когда из Ванкувера едешь в Сиэттл, на границе видны эти черты и резы.

[spamsink]

Это не Canadian aboriginal syllabics. Хотя похоже, да. :)

[ygam.livejournal.com]

Беру свою гипотезу обратно: здесь кое-каких символов нет, и получается бессмыслица.

[lasthand.livejournal.com]

Комменты скринятся.

Вижу три коммента вверху.

[spamsink]

Потому что я на один ответил, при этом расскринивается автоматически, а другой расскринил вручную. Проверять просто - если у только что оставленного комментария внизу написано "Unscreen to reply", то все в порядке.

[chudasov.livejournal.com]

смог (смог ли?) только чуть чуть:
***e to**. ***** to tele*o**.

[spamsink]

Понятно, что одинаковым значкам соответствуют одинаковые буквы, но почему именно эти? И текст по-русски, русскими буквами.

[chudasov.livejournal.com]

этими, потому что начало на английском.

Тогда так:
отчe нашъ. сущий на небесахъ.

или:

***е по*у. в**** по переводу.

[spamsink]

Тот вариант, который без изъятий, правильный (альтернативный вариант забавный). Частотный анализ даже на таких маленьких текстах работает, или по-другому решали?
Теперь осталось лишь догадаться, что это за алфавит такой.

[fatoff.livejournal.com]

Предпоследнее слово, вероятно, из {'вы', 'же', 'на', 'мы', 'не', 'но', 'ну', 'по', 'со', 'то', 'ты', 'от', 'уф', 'ух', 'из'}.

[chudasov.livejournal.com]

Решал просто методом подбора в голове. Озарение пришло, так сказать.
Что за алфавит - не знаю. Геометрия и гематрия какая-то :-)

[spamsink]

На самом деле вариантов чуть больше.

[chudasov.livejournal.com]

С этого же слова и я начал. Возьмите за основу НА - и всё получится :-)

[http://users.livejournal.com/_guard_/]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82_%D0%9C%D1%83%D0%BD%D0%B0?

[archaicos.livejournal.com]

Двухбуквенных куча:

ад аж аз ай ал ам ан ар ас ау ах
ба бе бу бы
во вы
га ге гы
да де до
её ей ел ем ер ею
ёб ёж
же
за
из ик ил им их
ко
ли ль ля
ме ми му мы мю
на не ни но ну ню
об ом он оп ор от ох
па пи по
ре ро
сё со су
та те то ту ты тю
уж ум ус уф ух
фа фи фу фэ
ха хе хи хо
чё чу
ша шо
ща ще щи щу
эй эк эх
юг юз ют
яд як ял ям яр

[lasthand.livejournal.com]

Сходу - 'да'. Оно и по написанию похоже, кстати.

[lasthand.livejournal.com]

На шрифт Муна очень похоже. Адаптированный под кириллицу?
owЙl Дawp. csЩiЦ Дa Дlblcaxp.
Заглавными непонятные знаки выделил. Тут надо бы в танцующих человечков поиграть, но некогда. :(

Вечером время нашел, апдейт:
owйl НАwp. Сsщiц НА НЕbЕСАxp.
Отче нашъ. Сущій на небесахъ.

Странный выбор для "н" и "й", также возможно "и" подразумевалась другая. Аминь.

[spamsink]

Отвечая на другой коммент: полдела дело сделано. :)

[saccovanzetti.livejournal.com]

первая фраза "охнул Иван".

[spamsink]

В первом слове 4 буквы.

[fatoff.livejournal.com]

"Ер", мне кажется, в тюркских языках, возможно, слово, а в русском это что значит? Старославянский? Так же и несколько прочих невероятных комбинаций.

[lasthand.livejournal.com]

Спасибо, мне понравилось.

[archaicos.livejournal.com]

Очень много возможных вариантов (нагенерил 13 млн/400 МБ). Искать осмысленный трудно, надо как-то сужать поиски (выкинуть для начала редкие двухбуквенности что-ли?).

ЭСЕР ПАСИ. КНЯЗЮ ПА ПРОРВАЛИ.
АФРО МИФЫ. ВСЮДУ МИ МОТОПИЛЫ.
ХИЛО БДИТ. УЖАСЫ БД БОРОЗДЯТ.
УТРО ПИТЬ. ВАНДЕ ПИ ПОЛОЖИШЬ.
УШКО ДАШИ. СЖЕЧЬ ДА ДОНОРАМИ.
...

[spamsink]

1. Просто ради прикола, есть что-нибудь, кончающееся на "ПО ПЕРЕВОДУ"?
2. Шрифт, которым набран заголовок на первой картинке, тебе ни на что не намекает?

[archaicos.livejournal.com]

1. Раньше было (когда файл был 5ГБ, но считался неверно), а теперь - нет. Вероятно, в моей базе нет всех необходимых спряжений/склонений.
2. Пока нет. Похоже на латинские буквы.