spamsink: (Default)
[personal profile] spamsink
У слова "объект" есть калька - "предмет". У слова "субъект" есть калька, пусть и в конкретном значении - "подлежащее". Есть также "отбросы" (rejecta), "выбросы" (ejecta), и т.п.

А годится на роль кальки слова "проект" модное слово "наброс"?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Mar. 5th, 2026 05:59 am
Powered by Dreamwidth Studios