Очередной способ проверить английский лексикон

[spamsink]

http://www.sporcle.com/games/Ignis_Umbrae/letter_combos

У меня 21 из 30.

Comments

[observarius.livejournal.com]

Впав в ничтожество, даже и не рискнул - но за ссылку спасибо :(

[geish-a.livejournal.com]

да какой там лексикон, совсем не это проверяется (вернее, далеко не только это).
лучше в scrabble давай играть :)

[spamsink]

Я понимаю, что далеко не только это, но результаты этого теста должны коррелировать с размером активного (что интереснее), а не пассивного лексикона.
В scrabble играть мне лень.

[geish-a.livejournal.com]

Не думаю. Уверена, что найдется полно нативов с большим запасом, которые не придумают слов, особенно с ограничением по времени.

[spamsink]

Понятно, что еще нужен recall по кускам спеллинга, из которых неочевидно произношение, т.е. у визуалов преимущество перед аудиалами. Нет в жизни совершенства.

[geish-a.livejournal.com]

Кстати, все те слова, которые ты не придумал, - ты их действительно не знаешь?

[spamsink]

Понял я их все. Знал - большинство. Реально пользовался, может, не более чем тремя из оставшихся девяти.

[geish-a.livejournal.com]

Ну то есть они тебе не пришли в голову, хотя ты их знал.

[spamsink]

В этом и заключается отличие активного лексикона от пассивного.

[geish-a.livejournal.com]

Не согласна. Не только в этом. Есть люди, которым такие вещи проще даются, и есть, которым сложнее. Можно было бы провести эксперимент с точно знакомыми словами, но со сложным спеллингом. Уверена, результаты были бы почти аналогичные. Ну там, -rtri- , или еще что-нибудь.

[spamsink]

Кому partridge, а кому и cartridge. ;)

[geish-a.livejournal.com]

Ну вот таких слов 20 штук на 10 минут, ты явно что-то не вспомнишь.

[geish-a.livejournal.com]

Я сужу, например, по слову mammogram. Которое я, к сожалению, знаю прекрасно, и оно у меня, к сожалению, в активе. Так вот я его далеко не сходу увидела. A ксилофон, который я в жизни раза два примерно вслух произносила, увидела сразу.

[spamsink]

Как интересно! -mmog- у меня было одним из первых (хотя, казалось бы, с чего бы). А вот до кастрюли и посудной тряпки я так и не додумался (что как бы намекает :) ).

[geish-a.livejournal.com]

Намекает ровно на то, о чем я говорю: дело не в знании слов.

[spamsink]

Слова-то я знал, а вот в живой речи я их, поди, ни разу не использовал.

[juan-gandhi.livejournal.com]

Wow. 15. Did not accept egghunt and blueray.

[spamsink]

Потому что *egghunt и *blueray пишутся с пробелом в середине.

[rezkiy.livejournal.com]

У меня ровно ноль. Так себе ваш тест.

[spamsink]

Ну извините.

[spamsink]

Saved by the bell!

[yurkevich-yuri.livejournal.com]

Это - лучший способ устроить проверку, кто из вас - русский шпиён в Америке.

[spamsink]

И что же должно указывать на шпионство? Подозрительно высокий или подозрительно низкий результат?

[archaicos.livejournal.com]

Нда, как оказалось больше 20 знал, но в голову ни фига не приходил даже и airplane. Со словарем только 25 успел найти за 10 мин. Поиск медленный, алгоритм наверное плохой. :)

[spamsink]

airplane был одним из слов, которые и мне в голову не пришли.

[archaicos.livejournal.com]

И bookkeep(er/ing) мне тоже в голову не пришел, это при условии-то, что слово я знаю в первую очередь из-за 3-х повторяющихся букв подряд. Наверное спал еще.

[kroha376.livejournal.com]

Сложнее, чем кажется на первый взгляд.