О советской мифологии

[spamsink]

Недавним постом avmalgin навеяло.

Давным-давно в нашей семейной коллекции грампластинок, ныне полностью утраченной, была единственная пластинка на 78 оборотов: сингл Робертино Лоретти "Вернись в Сорренто" (гибкая, односторонняя, на подложке из плотной бумаги, с фотографией Робертино под прозрачной звуконесущей поверхностью). А может, и "Ямайка".

Про него мне рассказывали историю, что, дескать, проклятые империалисты так его эксплуатировали, заставляя петь в процессе ломки голоса, что голос его от этого совсем испортился, и сейчас (в начале 70-х) его, конечно, слушать можно, но это совсем не то. А вот если бы проклятые империалисты не были такими жадными до чистогана, то был бы у него и посейчас голос - ни в сказке сказать, ни пером описать.

Нужно ли говорить, что никаких следов этого мифа в биографиях отыскать не удается?

Comments

[grey-horse.livejournal.com]

А вот ещё был какой-то фильм про советского мальчика-певца, сорвавшего голос... Не из-за империалистов, конечно, но с намёком на то, что он самодеян, не внимал предостережениям...
Названия, увы, не помню.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Повесть Рекемчука "Мальчики" и одноименная ее экранизация.

[grey-horse.livejournal.com]

Спасибо, нашёл на Рутрекере, возможно, пересмотрю.

[spamsink]

Напечатан в 1970-м. Значит, история про Робертино, скорее всего, контаминация. Забавно.

[spamsink]

А год выхода, хотя бы примерно, до десятилетия, не помнишь?

[grey-horse.livejournal.com]

1971, как оказалось.

[spamsink]

Тогда все сходится, см. мой ответ vadim_i_z выше.

[grey-horse.livejournal.com]

Да, я тоже об этом подумал, хотя не вспомнил слово "контаминация".

[grey-horse.livejournal.com]

Кстати, не знал про пластинку, у меня единственная ассоциация на Лоретти - "Приключения Электроника".

[zhenyach.livejournal.com]

А "Я шагаю по Москве"?

[msh.livejournal.com]

Про него недавно писали в газетах

http://www.thestar.com/news/gta/article/772251--italian-singing-star-target-of-alleged-murder-plot

[alon_68]

Интересно, до какого времени делали пластинки на 78 оборотов. Странно, что у вас была только одна - у моих родителей было много, 1960-ых гг.

[kcmamu.livejournal.com]

В СССР -- до 1969 включительно.

[zig-master.livejournal.com]

Печатали и позже - уже не по ГОСТу, а по ТУ. Со старых матриц

[alon_68]

А что мифология - что голос сломался или что империалисты тому виной? То, что я сейчас почитал, вполне подтверждает мои старые знания о том, что он остался третьеразрядным певцом, чья слава давно позади.

[spamsink]

Что империалисты тому виной, конечно.

[i_eron]

У нас была пластинка Робертино Лоретти, не помню, как она выглядела (примерно 1977-8 год). Из его песен там хорошо помню "O Sole Mio", потому что её же пытался петь Заяц в "Ну, погоди!". Почти наверняка там была и "Torna a Surriento", потому что когда я её услышал позже, было ясно, что я её "всегда знал". А вот Jamaica там, видимо, отсутствовала. И да, рассказывали тогда, будто ненасытные капиталисты сорвали ему голос. Очевидно, те же самые, что извели Мальчиша-Кибальчиша.

[spamsink]

Значит, миф был вполне расхожий. Теперь у нас хоть гипотеза о причинах его возникновения есть.

[kcmamu.livejournal.com]

[spamsink]

Это хард-диски, а у меня был флоппи-диск.

[kcmamu.livejournal.com]

Уж какие есть...

[kcmamu.livejournal.com]

М. Александрович, "Я помню..." (Мюнхен, 1985):

...Прежде всего я хочу напомнить короткую, но невеселую историю, которая произошла с замечательным итальянским певцом-вундеркиндом Робертино Лоретти. Этот чарующий детский голос был в Советском Союзе впервые услышан на пластинках в середине пятидесятых годов. С изумительной музыкальностью и типичной для итальянцев манерой бельканто, с поразительной для ребенка глубиной, Лоретта исполнял такие вещи, как "Аве Мария" Шуберта, народные неаполитанские песни. Вскоре мы узнали некоторые подробности биографии этого чудо-ребенка, в то время уже приобретшего огромную популярность у себя на родине и за ее пределами. Один из восьми детей бедного каменщика, Робертино, как и многие другие дети, рос и развивался под влиянием итальянской улицы. Пел он в церковном хоре. Дирижер поручал мальчику сольные номера. Через некоторое время Робертино был замечен одним ловким импрессарио, который учуял возможность нажить большие деньги. Доверчивый, да к тому же полунищий отец, соблазненный материальными посулами, подписал за своего десятилетнего сына контракт, доверив импрессарио распоряжаться талантом Робертино по своему усмотрению. Это означало, что мальчик обязан петь столько и там, сколько и где ему будет приказано, записываться на пластинки и исполнять репертуар, продиктованный импрессарио. Но главная опасность заключалась в том, что, воспользовавшись неосведомленностью и тяжелым материальным положением семьи, бессовестный ловкач вставил в контракт пункт, который обязывал мальчика работать до семнадцати лет. Подписав этот пункт, отец Робертино невольно приговорил своего сына к потере голоса. И действительно, уже через несколько лет мы узнали, что мальчик не дотянул до конца контракта и что в связи с этим плут-импрессарио требовал у несчастного отца большую неустойку. Еще через несколько лет у Робертино появился третьесортный баритон, еле пригодный для исполнения поп-музыки. Так сама природа привела свой приговор в исполнение, предупредив всех других родителей и детей, что с ней спорить бесполезно...

[spamsink]

Ben' trovato, а вот vero ли?

[sthinks.livejournal.com]

У нас было много пластинок на 78 оборотов, но среди них не было гибких. Мне вообще казалось, что гибкие - довольно позднее изобретение, уже при 33 1/2.

[spamsink]

Гибкие штампованные - это да, уже 33 1/2, а та была, похоже, нарезанная по заказу из фабричной заготовки в киоске звукозаписи. Названия песни на обороте, ЕМНИП, не было.

[kcmamu.livejournal.com]

33 1/3