Выучил новые слова
Jul. 20th, 2010 02:10 pmКак известно, у твердого тела в трехмерном пространстве есть 6 степеней свободы: 3 перемещения и 3 вращения. В английском языке, оказывается, есть слова для всех из них. До сих пор я знал только три:
А про эти три не задумывался, что они - термины:
Судя по lingvo.yandex.ru, русских терминов для heaving, swaying и surging нет.
- Вращение вокруг продольной горизонтальной оси: rolling (крен, бортовая качка)
- Вращение вокруг поперечной горизонтальной оси: pitching (тангаж, килевая качка)
- Вращение вокруг вертикальной оси: yawing (рыскание)
А про эти три не задумывался, что они - термины:
- Движение вверх-вниз: heaving (подбрасывание?)
- Движение вправо-влево: swaying (колебание?)
- Движение вперед-назад: surging (рывок?)
Судя по lingvo.yandex.ru, русских терминов для heaving, swaying и surging нет.