Мне странно это

[spamsink]

Какое-то время назад - наверное, около года или полутора - сижу это я в тайском ресторане, что-то ем, пью thai iced tea, никого не трогаю. Вдруг пожилая японка, ожидающая заказа за соседним столиком, обращает внимание на меня, подходит к моему столику, залезает чуть ли не носом в стакан с напитком, и интересуется, что это такое я пью, и вкусно ли это.

Сегодня, в малайском ресторане - молодая американо-японка, еще не дойдя от двери ресторана до столика, успела поинтересоваться, что я ем и вкусно ли это.

Это так принято у них, или это мне так везёт?

Comments

[ivan-ghandhi.livejournal.com]

Ты, наверное, делаешь это с особым вкусом и цинизмом.

[spamsink]

Насчет вкуса не знаю, а с цинизмом - эт точно.

[alexispokrovski.livejournal.com]

Девушки хотят познакомиться?

[spamsink]

Вряд ли. В обоих случаях они были частью смешанных компаний.

[alexispokrovski.livejournal.com]

Девушки из смешанных компаний не могут хотеть познакомиться? Гм. Может, чтобы возбудить ревность сокомпанейцев? ;)

[dklein.livejournal.com]

I'll have what he is having.

[spamsink]

В ресторанах я веду себя прилично.

[parovoz.livejournal.com]

Это что-то американо-японское, наверное. Ни в Японии, ни в Америке у азиаток неяпонского происхождения я такого не замечал.

[stumari.livejournal.com]

а у меня два раза спрашивали, что мои часы могут делать
(Касио, с Датабанком и еще черти чем-то, я этим не пользуюсь, просто люблю цифровые, а не стрелки)
один раз знакомый продавец в супере, ну это ладно, у него была примерно такие старые, он интересовался, стоит ли новую модель покупать, а другой продавец компьютеров в Бест Бае, я его первый раз видел, он мне лептоп продавал, очень активно (лептоп правда, неплохой, особенно за 450)
так он правда почти носом в мои часы них влез, про калькулятор спрашивал, я сказал, что вроде есть, но показать не смог - не пользуюсь (телефонным пользуюсь)
А про японок действительно странно...
Всех остальных, кого знаю, скорее представил бы - американцев, русских, грузин, израильтян

[real-sherhan.livejournal.com]

Очень трудно найти японку в тайском ресторане. Особенно в малайском, когда такового просто нет. Поблизости.

[meshko.livejournal.com]

Азиатское, я думаю. Я знаю, что в Гонк Конге разговор о еде -- это как у европейцев о погоде. То есть зайдя в лифт, можно обратиться к незнакомому человеку и сказать вместо "ну и жара сегодня", "я на завтрак съел отличный бифштекс!"

[spamsink]

Т.е., выходит, у них "чегой-то вы кушаете, и вкусно ли это?" вместо "приятного аппетита"?

[meshko.livejournal.com]

Я таких тонкостей не знаю. Из того, что мне говорили, это именно приятный ни к чему не обязывающий смолток.
Ещё у них не едят сырые овощи и ни в коем случае не подают еду, не готовую к употреблению: в т.ч. ненарезанную (палочки), а когда угощают, скажем, карамелькой, её разворачивают и протягивают развернутой.
Всё, рассказал все, что знаю :)

[spamsink]

Овощи - в смысле корнеплоды? Похоже на то.

Насчет еды, не готовой к употреблению, не уверен: по мне так цельная запеченная рыба с кучей костей, или курица, разрубленная на куски вместе с костями (и то и другое встречено в "аутентичных" китайских ресторанах), к употреблению не готовы. Палочки, насколько мне известно, из-за того, что за столом все должны быть безоружны, а нож, даже столовый - это оружие.

Насчет разворачивания карамелек не знал, спасибо.

[meshko.livejournal.com]

Овощи -- я никогда не понимал, что это такое. Мне конкретно про огурцы говорили. Что неоднократно слышали в Гонк Конге историю про мальчика, который съел сырой огурец и умер. Серьезно. И никто их не покупает, свежие овощи бывают в супермаркетах, но стоят хренову тучу денег, т.к. их только белые люди покупают.
Мне курица с костями в аутентичном ресторане не встречалась. Про готовность к употреблению слышал от китайца, но рожденного в Штатах.
Про карамельки -- это про корейцев в Москве.