Просто так

Jul. 10th, 2010 01:20 pm
spamsink: (Default)
[personal profile] spamsink
Patient: Doctor, please help me! My diaeresis is killing me!
Doctor: Are you sure?
Patient: Yes, yes! I cannot tolerate it anymore!
Doctor: All right, then. Are you ready for an operation? I'm going to remove your transverse colon, if you insist.
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2010-07-10 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] biglebowsky.livejournal.com
Не совсем понял, почему "transverse colon"?
Вот если убрать просто "colon", в смысле "umlaut"...

Date: 2010-07-10 10:52 pm (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Transverse colon в человеческом теле идет горизонтально.

Date: 2010-07-10 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] biglebowsky.livejournal.com
Значит, я не понял анекдот. Я воспринял его в типографском смысле: как предложение отрезать у буквы Ё точки сверху :-(((

Date: 2010-07-11 01:47 am (UTC)
From: [identity profile] biglebowsky.livejournal.com
Блин! Ну я же не медик...
посмотрел в словаре, что такое "transverse colon"

:-))

Date: 2010-07-10 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] iime.livejournal.com
Потому что dieresis

Date: 2010-07-10 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] biglebowsky.livejournal.com
А разве dieresis и diaeresis не синонимы?
http://en.wikipedia.org/wiki/Dieresis

Date: 2010-07-11 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] iime.livejournal.com
спасибо.

Date: 2010-07-11 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] syarzhuk.livejournal.com
Ну, блин, и шуточки у вас

Date: 2010-07-11 03:29 pm (UTC)
spamsink: (Default)
From: [personal profile] spamsink
Ну перепутал человек диарею с диакритикой, впредь не будет.

Date: 2010-07-11 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] iime.livejournal.com
Еще с сircumflex'ом есть анатомия, но не знаю, как ее сюда приделать)
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only
Page generated Mar. 11th, 2026 04:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios