Номенклатурное
Apr. 9th, 2010 11:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
spamsinkВо Франции дело было. Иду себе куда-то - скорее всего, утром на работу, а может, и по Парижу в выходной гуляю, по сторонам смотрю, никого не трогаю. Вдруг понимаю, что на одном попавших в поле зрения рекламных плакатов было написано Sinequanone. Что-то этакое химико-фармацевтическое, и само себя рекламирующее любому, знающему латынь на уровне "в конце письма поставить vale" и выше.
Вот, думаю, молодцы, подсуетились - надо будет не забыть посмотреть, когда дойду до компьютера с интернетом, лекарство это или БАД, и если лекарство, то от чего, какую такую очередную болезнь нам придумали.
Потом думаю, что жаль, что так поздно догадались - уж лучше бы синекваноном какой-нибудь витамин назвали (например, цианокобаламин), или еще какое-нибудь жизненно важное вещество. Но и хорошо, что так не назвали, скажем, героин. Или талидомид.
Оказалось, Sinéquanone - это компания, продающая девочковое шмотье и аксессуары.
Меня как из ушата окатили. Так гадко стало. И обидно. Пустышка.
Вот, думаю, молодцы, подсуетились - надо будет не забыть посмотреть, когда дойду до компьютера с интернетом, лекарство это или БАД, и если лекарство, то от чего, какую такую очередную болезнь нам придумали.
Потом думаю, что жаль, что так поздно догадались - уж лучше бы синекваноном какой-нибудь витамин назвали (например, цианокобаламин), или еще какое-нибудь жизненно важное вещество. Но и хорошо, что так не назвали, скажем, героин. Или талидомид.
Оказалось, Sinéquanone - это компания, продающая девочковое шмотье и аксессуары.
Меня как из ушата окатили. Так гадко стало. И обидно. Пустышка.
