Бестолковый словарь

[spamsink]

to behoove - казнить путем усекновения копыт.

Comments

[sthinks.livejournal.com]

Ну, и чего ты творишь? Я же теперь всякий раз, как встречу it behooves to, буду представлять жуткие сцены и рыдать.

[spamsink]

"it behooves us" еще страшнее.

[sthinks.livejournal.com]

Это что? Каблуки отбивают? Страшно. Но не так.

[cema.livejournal.com]

Воскресить путём присобачивания копыт.

[spamsink]

Копыта отбросить = to behoove oneself.

[ivan-ghandhi.livejournal.com]

to behave (казнить путём отымевания)

[spamsink]

Забавно, но не по правилам. Модель to be+сущ. = казнить путем лишения сущ.

[grey-horse.livejournal.com]

Гм.

[parovoz.livejournal.com]

Впрочем, есть и более изощренные методы казни. Например, to belove.

[spamsink]

Да, если лишить любви, то человек может и руки на себя наложить с горя.

[parovoz.livejournal.com]

о том и речь...

[sthinks.livejournal.com]

О-о, какой простор!
Bedevil, befriend, befool, becalm, betray, bewitch...
А уже полный кошмар - behalf.

[parovoz.livejournal.com]

Казнить путем отсечения дьявола, друга, дурака и даже подноса? :)))

[spamsink]

To betray - уморить голодом, отнимая поднос?

[sthinks.livejournal.com]

Именно. Хотя возможны и другие варианты.

[alon_68]

Вот вам иллюстрация к последнему примеру:

http://gazon-avangard.ru/redactor.php?id_part=9

Дождитесь появления надписи "Газон-Авангард" и 3 раза кликните на серп у правого мужичка

[sthinks.livejournal.com]

Что это Вы меня пугаете на ночь глядя.

[spamsink]

Кто бы мог подумать, что может скрываться под невинным названием "яичко к Христову дню" (Easter egg)!

[i_eron]

Здорово.

Ещё belittle и belong, bejesus (Господь - в каждом из нас, значит, его можно вытащить?), bedazzle (неожиданно выключить юпитеры?), bedroll (обеззабавить на свёрнутой кровати?), а также befriend и befool.

Задумался про bedouin, Belarus, behemoth и Beelzebub.

[sthinks.livejournal.com]

Не-ет, нельзя бегемота и прочих бедуинов - должно же быть усекновение чего-то осмысленного

[boris71.livejournal.com]

Как насчет bemuse?

[spamsink]

Несколько лет назад я где-то написал, что это значит "лишить вдохновения".

[sthinks.livejournal.com]

По новой версии, "казнить, лишив способности к творчеству".

[panchul.livejournal.com]

Звякни мне, дело есть

[nu57.livejournal.com]

to beware - экспроприировать и надеяться, что умрёт от горя?
to begin - лишить пьяницу джина?
А когда говорят, что ничего не болит у мёртвого - имеют в виду казнь путём beaching?
И кого можно казнить by befeathering?
А вот тут про "bee" целая статья написана.