spamsink: (Default)
[personal profile] spamsink
Навеяно

Давным-давно бабушка рассказывала мне легенду о дне смерти Ивана Грозного. Дескать, волхвы предсказали ему некую конкретную дату; дожив до середины назначенного дня, Грозный призвал их к себе, дабы уличить во лжи, на что они ответили "День еще не кончился, государь", и оказались правы.

Погуглив эту фразу, я нашел всего два упоминания: в давней передаче "Маяка" и - мимоходом - в одном форуме. Яндекс находит только последнюю.

Кто-нибудь знает, откуда ноги растут?

Отсюда:

Date: 2009-08-12 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Caesar. [To the Soothsayer]
The ides of March are come.

Soothsayer.
Ay, Caesar; but not gone.

Act III, Scene 1

Re: Отсюда:

Date: 2009-08-12 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
Источник источника:

Многие рассказывают также, что какой-то гадатель предсказал Цезарю, что в тот день месяца марта, который римляне называют идами, ему следует
остерегаться большой опасности. Когда наступил этот день, Цезарь, отправляясь в сенат, поздоровался с предсказателем и шутя сказал ему: "А ведь мартовские иды наступили!", на что тот спокойно ответил: "Да, наступили, но не прошли!"

Плутарх, "Цезарь", 63

Re: Разные варианты

Date: 2009-08-12 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
Костомаров: Англичанин Горсей говорит, что это был день, в который, по предсказанию волхвов, его должна была постигнуть смерть. Чувствуя себя лучше, Иван послал Бельского объявить колдунам, предсказавшим ему смерть, что он зароет их живьем или сожжет за ложное предсказание. "Не гневайся, боярин, -отвечали волхвы, - день только что наступил, а кончится он солнечным закатом".
Вот тебе и источник ног.

Re: Разные варианты

Date: 2009-08-12 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
Так четыре века прошло, какая уж тут аутентичность легенды.

Date: 2009-08-13 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] grey-horse.livejournal.com
И о а н н (подняв голову) Ты здесь? Ну, что? Ты видел чародеев? Каков их был ответ? Зачем молчишь ты? Что ж ты не говоришь?
Г о д у н о в Гм, государь!
И о а н н Что ты так смотришь на меня? (Отодвигается от Годунова.) Как смеешь Ты так смотреть?
Г о д у н о в Великий государь! Волхвы тебе велели отвечать, Что их наука достоверна.
И о а н н Как?!
Г о д у н о в Что ошибиться им нельзя и что Кириллин день еще не миновал!
И о а н н (встает, шатаясь) Не миновал?- Кириллин день?- Ты смеешь Ты смеешь мне в глаза - злодей!- Ты - ты Я понял взгляд твой!- Ты меня убить Убить пришел! - Изменник! - Палачей! Феодор! - Сын! - Не верь ему! - Он вор! Не верь ему! -А!
(Падает навзничь на пол.)

http://lib.rus.ec/b/56081/read

Date: 2009-08-13 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] grey-horse.livejournal.com
Это не Пушкин. А.К. Толстой.

Date: 2009-08-14 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] sthinks.livejournal.com
И я тоже А.К. вспомнила.

Profile

spamsink: (Default)
spamsink

February 2026

S M T W T F S
12345 67
8 91011 121314
15161718 192021
22 2324 25262728

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 01:53 am
Powered by Dreamwidth Studios