Занимательная валеология

[spamsink]

Дано:

1. Пришедший по почте заказ: таблетки концентрата плодов черники (Vaccinium myrtillus 470 mg). Попросили заказать, якобы пожилым для зрения помогает; ну ладно, тем более что цена вопроса - $3 за 100 таблеток.

2. Опись вложения с предупреждением: These products contain a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Да, эту тупизну положено писать везде, где могут содержаться эти вещества, поэтому ее теперь пишут везде, и никто на нее не обращает внимания.

Единственный основной ингредиент - собственно черника, остальные - наполнители: желатин, микрокристаллическая целлюлоза (растительное волокно), стеарат магния, двуокись кремния.

Внимание, вопрос: о каком веществе, как вы думаете, идет речь в предупреждении? И почему?

Upd: цитата из http://en.wikipedia.org/wiki/E_number

E441	Gelatine (emulsifier)	gelling agent
E460	Cellulose (i) Microcrystalline cellulose (ii) Powdered cellulose	emulsifier
E572	Magnesium stearate, calcium stearate (emulsifier)	anti-caking agent
E551	Silicon dioxide (Silica)	anti-caking agent

Ни один из перечисленных ингредиентов не содержит ограничений к использованию.

Upd 2: Программисты по идее должны догадаться чуть быстрее.

Comments

[parovoz.livejournal.com]

Надеюсь, не двуокись кремния? Кстати, что она вообще в этих таблетках делает?

[spamsink]

См. update.

[ivan-ghandhi.livejournal.com]

Знамо дело, SiO₂ - в определённой форме (в виде пыли) он вполне может вызывать рак.

[spamsink]

Ты уже на полпути к ответу.

[brumka.livejournal.com]

простите, но я ещё со школьных уроков помню, что оксид кремния это... обычный речной песок. какой рак?! только если им нафаршировать, например, лёгкие, то наступит смерть от удушья ;)

[spamsink]

Есть многое на свете... Ответ я разглашать пока не буду.

[http://users.livejournal.com/_tsvetkov_/]

асбест?

[spamsink]

Где он в списке? Почему не бензол, например, в таком случае?

[http://users.livejournal.com/_tsvetkov_/]

абест - силикат

[spamsink]

Силикатов в списке нет.

[http://users.livejournal.com/_tsvetkov_/]

есть оксид кремния. в оксиде кремния много примесей силикатов.

[spamsink]

С чего бы они вдруг стали задумываться на столько шагов? Алгоритм добавления предупреждения к описи вложения туп как пробка: для заказа на адрес в штате Х список ингредиентов сравнивается со списком веществ, известных в штате Х как канцерогенных.

[http://users.livejournal.com/_tsvetkov_/]

E441 is not kosher.
:)

[spamsink]

Только если таблетки запивать молоком.

[http://users.livejournal.com/_tsvetkov_/]

его часто из свиньи добывают :)

[spamsink]

А что, дистиллированная вода, полученная из свиной крови, тоже некошерная?

[http://users.livejournal.com/_tsvetkov_/]

прочитал что stearate добывают из коровы, а это не vegetarian:)

[spamsink]

После желатина это не беда.

[spamsink]

Подсказка: почему, например, на зубной пасте, в которой этой silica - вагон, ничего подобного не написано?

[(Anonymous)]

Hydrogen dihydrate :-)

[spamsink]

Эташотакое?

[freeborn.livejournal.com]

oxygen dihydrate, или лучше dihydrogen monoxide http://www.dhmo.org/facts.html

[spamsink]

Так-то другое дело. Но его нет ни в списке ингредиентов, ни в списке веществ, известных канцерогенностью.

[observarius.livejournal.com]

E460 ->Целлюлоза и месотелиома?

[spamsink]

Думаю, что нет, тем более, что она скорее саркому, а не мезотелиому вызывает, если ее в брюшину натолкать.

[malaya-zemlya.livejournal.com]

Silica, crystalline (airborne particles of respirable size) объявлена ракообразующей 1 октября 1988года

[spamsink]

Во-от. Ну еще малюсенький шажок до правильного ответа!

[spamsink]

Нет, с чего же? Правильный ответ должен еще включать в себя объяснение, откуда взялось предупреждение: ведь канцерогенна только кристаллическая форма, которой в таблетках нет.

[freeborn.livejournal.com]

могу только предположить, что проверялось вхождение строки silica в prop 65 list %)

[spamsink]

Тогда бы это предупреждение вылезало на каждых таблетках, где есть silica, и это быстро исправили бы. А так оно ошибочно вылезает в редких случаях.

[malaya-zemlya.livejournal.com]

Совпадение по слову "crystalline"?

Другая гипотеза:
Если черникой кидаться, то получатся airborne particles of respirable size

[spamsink]

Ну да. В списке ингредиентов содержится crystalline.*silica.

[spamsink]

Раз летят по баллистической траектории - значит, не airborne.

[geish-a.livejournal.com]

пакетик, что ли, который туда "для свежести" толкают, на котором написано "не есть"?

[spamsink]

Нет, речь об ошибке алгоритма, согласно которому добавляется предупреждение.

[ftdf.livejournal.com]

Сочетание слов "Microcrystalline" и "Silica"?

[spamsink]

Считай, взял. Я имел в виду ответ "crystalline.*silica".

[anspa.livejournal.com]

так немного неясно, cellulose же там micro, а про silica ничего микро не написано. хотя когда update 2 добавился - силикон явно был ответом..

[spamsink]

Регулярное выражение, как написано, будет игнорировать границы слов.
А силикон - вообще из другой оперы.

[anspa.livejournal.com]

Ах, это было регулярное выражение.. Не обратил внимания сразу.

[iime.livejournal.com]

Про эту чернику последнее время слышал много рекламы по радио в слотах для медтреша. Но бывает, что от нее одно название.

[spamsink]

А что делать, если женщина просит?

[anspa.livejournal.com]

Заказать что-то что действительно обладает таким действием. =)

[spamsink]

Ваши варианты?

[anspa.livejournal.com]

Да Бох с Вами, какие наши варианты, мы ж не врач. На underlying problems посмотреть - там что-то типа диабета, я так понимаю, и давление. если так то что-нибудь типа http://perque.com/pdfs/PERQUE2-Life-Guard.pdf плюс http://perque.com/pdfs/PERQUE-Glucose-Regulation-Guard.pdf - а вообще найти врача-энтузиаста по этому делу.

[spamsink]

Да там и проблем особенных, насколько мне известно, нет. В общем, плацебо - оно и в Африке плацебо. "Не повредит."

[http://users.livejournal.com/_tsvetkov_/]

ну, так?

[spamsink]

В списке ингредиентов встречаются последовательности букв "crystalline" и "silica" (в правильном порядка).

[http://users.livejournal.com/_tsvetkov_/]

мда...