Его ведь и по-английски называют "си шарп" (а не "си намбер сайн", например), имея в виду обыгрывание того самого значения. Причём дважды (и не случайно именно диез, а не бемоль) - sharp лучше ("умнее", as in "sharp mind" or "sharper image"), чем flat, а не только выше.
no subject
Date: 2009-01-29 05:01 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 05:24 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 05:28 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 06:04 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 05:15 am (UTC)Это загадка
Date: 2009-01-29 05:25 am (UTC)Переменное и постоянное
Date: 2009-01-29 05:40 am (UTC)Re: Переменное и постоянное
Date: 2009-01-29 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 07:17 am (UTC)Но "Лядо/Редо", конечно, круче.
no subject
Date: 2009-01-29 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 09:26 am (UTC)И наоборот: инженер, специалист по до-диезу, не настройщик пианин, а компьютерный специалист.
no subject
Date: 2009-01-29 04:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-30 12:36 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 08:39 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 08:55 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 08:57 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-29 09:25 pm (UTC)