Различие терминов есть и в Брокгаузе-Ефроне. Да и идет оно, по-видимому, от повивальных бабок, которые существовали и во времена написания Евангелий. Но т.к. Евангелия писали мужчины, не посвященные в ремесло, то детали терминологии в текст не попали.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
winterfish
no subject
Date: 2009-01-21 07:40 pm (UTC)Иэхх... Ох уж эти мне евреи, все перепутают :)
no subject
Date: 2009-01-21 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-21 08:12 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-21 08:23 pm (UTC)Да и идет оно, по-видимому, от повивальных бабок, которые существовали и во времена написания Евангелий. Но т.к. Евангелия писали мужчины, не посвященные в ремесло, то детали терминологии в текст не попали.
no subject
Date: 2009-01-21 08:34 pm (UTC)Интересно, есть ли в апокрифах Евангелия с женским авторством? :)
no subject
Date: 2009-01-21 08:40 pm (UTC)