Эротическая нумерология

Скажите, это мило, когда индийские программисты используют свои родные числительные в рабочей переписке?

Например, "I see a huge number of nodes (>2 lakh) in the graph".

Особую пикантность доставляет описка "nudes" вместо "nodes", как это было в полученном сегодня письме.