О говорящих названиях

Название небезызвестной разрывной пули можно перевести с латинского как "Пока́-пока́".

А вы говорите полицейская дубинка "Аргумент".

Просто так, заголовочное

Повесть о том, как поссорились пан Панискус с паном Троглодитесом.

Элементы стиля на новый лад

A comma is required if there is no comma.

Нет, вы не знаете, как нужно правильно писать по-английски! И даже Странк с Уайтом не знали, и много потеряли!