Jan. 31st, 2007

spamsink: (Default)
Безотносительно как к текущим событиям, так и к читаемой френд-ленте, вдруг представил себе гипотетическую культурно-этническую общность, в которой роль приветственного риторического вопроса, аналогичного How do you do?, на который принято отвечать тем же вопросом, а отвечающего по существу считают занудой, играет фраза, которая дословно переводится как немного длинновато, но языки разные бывают )
spamsink: (Default)
Безотносительно как к текущим событиям, так и к читаемой френд-ленте, вдруг представил себе гипотетическую культурно-этническую общность, в которой роль приветственного риторического вопроса, аналогичного How do you do?, на который принято отвечать тем же вопросом, а отвечающего по существу считают занудой, играет фраза, которая дословно переводится как немного длинновато, но языки разные бывают )
Page generated Mar. 6th, 2026 02:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios