spamsink: (Default)
[personal profile] spamsink
Послушал Ивана Реброва по ссылке [livejournal.com profile] vadim_i_z. Подумалось, что в восприятии акцентированной речи на родном языке тоже есть Uncanny valley: когда акцент певца или собеседника явный, то отмечаешь это однажды, и потом сознание от него абстрагируется (случаи сильного акцента, когда приходится догадываться, не рассматриваем), а на волосок от полного исчезновения акцента есть момент, когда замечаешь "неестественность" звуков или интонации не сразу, но потом каждая неточность бьет по ушам.

Date: 2008-03-08 03:46 am (UTC)

Date: 2008-03-09 09:16 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
А Бориса Рубашкина вы слушали?

Date: 2008-03-10 06:02 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
У него тоже русский свободный, но с сильным болгарским акцентом.
Page generated Mar. 5th, 2026 09:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios