История любви на идиш - что есть, то есть
Jan. 19th, 2008 08:53 pmБыло записано в самом начале кассеты, поэтому сначала тишина, а дальше...
http://zalil.webhop.org//YiddishLoveStory.mp3
Кто поет - понятия не имею.
http://zalil.webhop.org//YiddishLoveStory.mp3
Кто поет - понятия не имею.
no subject
Date: 2008-01-20 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-20 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-20 05:59 pm (UTC)Первая ссылка.
Title: A Mayse Fun A Libe (Love Story) -- אַ מעשׂה פֿון אַ ליבע
On album: B-028(b) (Our Way (Tahka - Tahka) The Barry Sisters)
Vocal Barry Sisters (Claire & Myrna) שװעסטער באַרי
Artist Graff, Jerry, voc arr & orch cond
Artist Tyler, Jim, orchestrations
First line: Vi heybst men itst on oykh tsu dertsaylen fun a libe fayer..
First line (Yiddish):װי בײבסט מען איצט אָן אײַך צו דערצײלען פֿון אַ ליבע פֿײַער פֿלאַם,
Track comment: See "Love Story (Yid, A Mayse Fun A Libe)"
Language: Yiddish
Сравниваешь первую строку, что бы не ошибиться - voilà!
no subject
Date: 2008-01-20 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-20 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-20 06:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-20 06:42 pm (UTC)