Гм, а интересно, все же, какова этимология слова "вокзал"? :) И, кстати, говоря, если все же предположить, что англичане рассказывали Петру про Воксхолл, может, речь шла о каких-то других вокзалах? Что-то типа ямских станций?
Воксалом называлось нечто вроде увеселительного зала в парке: там устраивали концерты, представления, а то и танцы. Названо это было, действительно, в честь Лондонского Воксхолла (гремевшего в конце 18 века). При первой Петербургской железнодорожной станции был устроен такой воксал. Так и повелось.
Вокально-музыкальный салон, как же. На самом деле, всё было не так. Первую железную дорогу из Петербурга в Москву построил царь Николай. Совершая первую в истории России железнодорожную поездку, он обратил внимание, что поезд нигде не останавливается от Петербурга до самой Москвы. Своим острым умом Самодержец быстро сообразил, что жители мест, находящихся вдоль железной дороги, чтобы сесть на поезд, принуждены будут совершать утомительное путешествие до одной из столиц. Не желая подвергать своих подданных ненужным трудностям, он пустился на хитрость. Когда он видел место, где, по его мнению, можно было удобно сделать остановку, он подходил к машинисту и говорил: 'Станьте-ка'. Тот послушно останавливал машину. Монаршая воля всегда была в России высшим законом, и с тех пор поезда неизменно останавливались в местах, указанных августейшим Строителем. Меткое царское словцо 'Станьте-ка' превратилось постепенно в 'станцию'. На обратном пути из Москвы в Петербург Его Величество с удовлетворением видел, что поезд останавливается в указанных им местах. Но народ, собравшийся встречать августейший поезд, мёрзнул под вьюгой и изнывал от жары под палящими лучами солнца. 'Здорово, ребята!' - крикнул обожаемый народом Государь. - 'А что же вы не построите себе какого-нибудь навеса или сарая, чтобы под дождём не мокнуть?' - 'Прикажи, царь-батюшка, построим! - кинулись ему в ноги православные. - Укажи только, где?!' - Да вот хоть здесь! - указал царь из окна. Тут же без единого гвоздя был воздвигнут и освящен зал ожидания с билетными кассами и буфетом. 'Вот тут - благоговейно говорили мужики, - тут будем строить. Сюда царь в окно указал!' В дальнейшем эти слова 'В ОКно укаЗАЛ' преобразились в знакомый нам 'Вокзал'.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
winterfish
no subject
Date: 2007-10-29 10:48 pm (UTC)И, кстати, говоря, если все же предположить, что англичане рассказывали Петру про Воксхолл, может, речь шла о каких-то других вокзалах? Что-то типа ямских станций?
no subject
Date: 2007-10-29 11:06 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-29 11:10 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-31 06:04 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-31 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-29 10:50 pm (UTC)http://ru.wikipedia.org/wiki/Железнодорожный_вокзал
no subject
Date: 2007-10-29 11:29 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-29 11:32 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-30 01:08 am (UTC)Да-да, а его пример был другим "но ука".
no subject
Date: 2007-10-29 11:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-30 12:58 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-30 01:06 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-30 05:22 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-30 05:25 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-30 12:19 pm (UTC)Но впрочем, читая в