С кем поведешься, от того и наберешься

[spamsink]

В нашем офисе в течение двух прошедших недель присутствовало несколько сотрудников из главного офиса компании, что в Севре Palaiseau, близ Парижа, и до моего слуха в фоновом режиме более или менее регулярно доносилась французская неразборчивая речь (она для меня разборчивая только тогда, когда или обращена непосредственно ко мне, и я смотрю говорящему в рот, или когда сопровождается субтитрами).

В результате всего этого мой внутренний голос теперь говорит cul вместо cool, и faque вместо fuck.