Мононимическое

[spamsink]

Есть у меня сослуживец, родом из Индии, долгое время работавший в индийском отделении, но недавно приехавший в США.

Зовут его, скажем, Сигизмунд, Аджеш (Ajesh). Фамилии у него нет. Вот нет, и всё. Пока он жил в Индии, его имя в системе было Ajesh Lnu (в смысле, "last name unknown"), но недавно - возможно, в связи с переездом, ему "сменили фамилию" на Nln ("no last name") - так и фактически, и политически корректнее.

Пост навеян тем, что я, наконец, обратил на его имя пользователя в системе достаточно внимания, чтобы оценить прикол. Его имя пользователя - AKHARE.

Comments

[paserbyp]

Был у меня сослуживец, родом из Индии по имени Seroj. Естественно все русскоговорящие называли его Сережа, а я его обзывал - "Пироженые" в честь Сергея Зверева и https://youtu.be/d6MA931o2rE

Теперь я знаю происхождение имени "СЕРГЕЙ"...

[spamsink]

Бают, имя Сергей (Serge) этрускское.

[paserbyp]

Я тоже так раньше думал, а оказывается это в переводе означает «цветок» и этруски взяли это имя от индусов или индусы от этрусков? У этрусков спросить нельзя, а индусы утверждают, что это у них возникло…

[spamsink]

Это не "оказывается", это лингвофричество. Связь латино-этрускского Sergius и индийского Seroj ещё доказать надо.

[paserbyp]

Чего там доказывать? СЕРЁЖА - это и есть доказательство!

[spamsink]

Не нужно упорствовать в лингвофричестве.

[paserbyp]

SEROJA meaning "Lotus Flower" in the Malay language is a tribute to the Malay Archipelago's rich diversity of cultures.

Чтобы не упорствовать надо найти компромисс и компромисс - это Сергей с латино-этрускими корнями, а Сережа - цветок лотоса!

[spamsink]

Нет, Серёжа по созвучию с серёжка < серьга, а серьга - тюркское "кольцо".

[paserbyp]

Нет, вы посмотрите, кругом одни евреи и опять хазары тут как тут!

[spamsink]

Где, почему?

[paserbyp]

Потому, что Хазарский Каганат… вот где, а почему - это долгая история…

[spamsink]

Хазары со своим каганатом - это наименее вероятный источник тюркских заимствований. У русских была куча других менее неприятных и более полезных для общения тюркоязычных народов.

[paserbyp]

Понятно, почему многим, не будем показывать пальцем, не нравятся хазары и они стараются всеми силами либо преуменьшить, либо совсем вычеркнуть их из нашей истории. Что же касается русских, то я бы не был бы так категоричен, а говорил бы про славян и при этом восточных…

[vak]

В слове KHARE есть какой-то особый смысл? Кроме харе кришна ничего на ум не приходит.

[spamsink]

В "харе кришна" другое Х (и пишется hare), а в слове khare смысл есть. Произнесенное по-русски с ударением на второй слог, оно примерно значит "всё, достаточно".

На хинди khare значит "pure" или "true", а русское слово "хороший", согласно этимологическому словарю Шанского, первоначально "чистый".

Т. е. юзернейм примерно значит "просто А[джеш]", или "А[джеш] и всё".

[vak]

Ого ты глубоко глядишь.