[LJ2ME] Фонетическое

[spamsink]

Вот тут некоторые не верят, а консьержка вечерней смены оказалась из Чечни и живет во Франции уже десять лет, так она меня за русского не признала, пока я ей не сказал. Я услышал, как она говорила по телефону по-русски, ну и разговорился.

Comments

[cema.livejournal.com]

А за кого признала?

[spamsink]

За произвольного американца, по-видимому. После того, как я услышал, проходя мимо, что она говорит по телефону по-русски, когда я в очередной раз оказался у стойки, я спросил ее (по-французски): "Я слышал, вы по-русски говорили, не так ли?" Она подтвердила, на что я сказал, уже по-русски, "Что ж вы раньше не сказали."

[sthinks.livejournal.com]

Не верят тому, что консьержка из Чечни, или тому, что тебя за русского не признала (и правильно сделала)? :)

[spamsink]

Тому, что у моего французского английский акцент из-за того, как я произношу Р. Об этом я спрашивал других консьержек, настоящих француженок.