Занимательная топонимика

[spamsink]

Вот первый десяток слов, наиболее часто встречающихся в США в качестве наименований населенных пунктов, административных единиц, или входящих в наименование в качестве определяющего слова (напр., Washington Park, Washington Grove и т.п. учитывается в первом пункте), и количество таких наименований:

1. Washington (91)
   
2. Franklin (43)
   
3. Clinton (39)
   
4. Arlington (38)
   
5. Centerville (38)
   
6. пока секрет (35)
   
7. Georgetown (33)
   
8. Springfield (33)
   
9. Fairview (32)
   
10. Greenville (31)
    

(дальше идут Bristol, Chester, Dayton, Dover, Madison, Salem, Winchester, и пр. в том же духе).

Как видно, почти всё подпадает под немногочисленные категории: имена/фамилии исторических лиц, реплики старосветских названий населенных пунктов, возможно, фамилии основателей конкретных населенных пунктов, а также тривиальности.

И только на шестом месте находится одно, на мой взгляд, весьма неочевидное слово, а именно название небольшой страны.

Попробуйте предположить, какой именно, и смотрите под кат.

Это Ливан (Lebanon). Почему именно он, я в затруднении объяснить.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_the_most_common_U.S._place_names

Comments

[toiida]

Я загадал french и не угадал.

[spamsink]

Францию я бы небольшой страной не назвал.

[toiida]

Эту характеристику пропустил мимо ушей.

[lxe]

Библейские отсылки? Кедры ливанские, вот это все.

[aka_human]

"As he kept searching, he realised there were actually 47 towns named “Lebanon” scattered across the United States. Further intrigued, he kept doing research. He discovered that the reason there were so many Lebanons in the United States is because “Lebanon” is a Biblical reference, and as Christian missionaries first settled across the US they named their new towns after names that inspired them."

[spamsink]

Вопрос, почему именно Lebanon вызывал вдохновение, а не масса других библейских имён.

[aka_human]

Не только. К примеру в Штатах 20 Jerusalem's.
https://blogs.timesofisrael.com/jerusalem-usa-see-the-20-jerusalems-in-usa/

[spamsink]

В том и вопрос, что же такого в этом Ливане для переселенцев было, что он по популярности более чем в полтора раза побил Иерусалим (20) , и почти вдвое - Вифлеем (18), которые друг с другом, как и ожидалось, примерно на равных.

[aka_human]

А может это связано не столько с релиозными мотивами, сколько с тем, что в Штатах живёт пол миллиона ливанцев?

[spamsink]

Да-да, когда две с лишним сотни лет назад придумывали эти названия, они так и рассуждали: пусть полумиллиону ливанцев, которые будут жить в Штатах в начале XXI века, будет приятно.

[aka_human]

А что, там все названия 2-сотнелетней давности?

[spamsink]

Самое молодой, который я нашел (Lebanon, Colorado) - чуть более чем столетней. А на восточном берегу годы основания попадаются и 1761 (Lebanon, New Hampshire), и даже 1700 (Lebanon, Connecticut).

[sassa_nf]

18 Bethlehems

[spamsink]

В том и вопрос, что же такого в этом Ливане для переселенцев было, что он по популярности более чем в полтора раза побил Иерусалим (35/20) , и почти вдвое - Вифлеем (35/18), которые друг с другом, как и ожидалось, примерно на равных.

[sassa_nf]

Yes weird. https://lebanonusa.com/ - this guy found more than 35 Lebanons still standing.

I guess many could have been renamings, too. (That is, not necessarily founded as Lebanon) The Second Great Awakening maybe had some leaders with strong connection to it? (Joseph Smith at Palmyra dreaming the dream, Shakers of Mount Lebanon, etc)

[sab123]

Я ожидал Колумбию.

[spamsink]

Это было бы логично, да. Хотя назвать её небольшой можно лишь с большим трудом.

[brumka]

Думал, что окажется Джорджия

как-то сразу угадал...

[h1uke]

библейское?

"The name of Mount Lebanon originates from the Phoenician root lbn (𐤋𐤁𐤍) meaning "white", apparently from its snow-capped peaks .. The name occurs nearly 70 times in the Hebrew Bible"

Re: как-то сразу угадал...

[lxe]

И сюда, кто-нибудь скажет, дотянулся проклятый Кандинский.

Re: как-то сразу угадал...

[spamsink]

70 раз по сравнению с каким количеством у других библейских топонимов? Чем же именно Lebanon так привлекал переселенцев в качестве названия?

[saccovanzetti]

это ebanon (неизвестно кто живет у черта на куличиках), a "L" в начале типа перекресток.

[spamsink]

Это определенный артикль, а апостроф со временем был утрачен.