Острову Пасхи опять не повезло

[spamsink]

Как я бывый посетитель, меня тамошние дела интересуют. Увы-с, не успели вовремя закрыть, и регулярных рейсов широкофюзеляжных самолетов из Чили хватило, чтобы привезти кого-то больного.

So far, there have been just two confirmed coronavirus cases on Easter Island, with two or three more under observation. But the local population can ill afford the outbreak to spread with just one hospital and three ventilators on the island.

Статья была 3 апреля. На сегодня 6 случаев, 3 выздоровели.

https://cdn.digital.gob.cl/public_files/Campa%C3%B1as/Corona-Virus/Reportes/INFORME_EPI_COVID19_20200313.pdf

Насколько я понял, если casos actuales и casos activos совпадают, значит, смертей не было.