Опечаленное

[spamsink]

Цитата из customer support chat неназываемой компании:

Cynthia: Hello! Thank you for your patience today. My name is Cynthia and I’ll be happy to assist you today. How are you?

Господи, когда же, наконец, это безумие кончится?

Comments

[vak]

Кавычку дважды перекодировали в UTF-8, что ли.

[spamsink]

Мало того, но вот зачем это идиотское виндо-вордовское автоматическое превращение апострофа в кавычку?

[vak]

"The Unicode committee is very clear that U+2019 (RIGHT SINGLE QUOTATION MARK) should represent the English apostrophe."

https://tedclancy.wordpress.com/2015/06/03/which-unicode-character-should-represent-the-english-apostrophe-and-why-the-unicode-committee-is-very-wrong/

[spamsink]

Да хоть что. Сколько лет должно пройти, чтобы исчезли приложения, считающие, что в поле ввода однобайтовая кодировка?

[vak]

Небось консольные приложения в Windows до сих пор не умеют UTF-8. Кодовые страницы и всё такое.

[spamsink]

Очень может быть, что и не консольные. Делают себе copy-paste стандартных фраз из ворда в приложение чата, написанное херзнакем херзнакак, вот и результат.

[vak]

Кстати, почему в русской Википедии до сих пор отсутствует страница "Кракозябры"? Причём её создание заблокировано. В английской версии имеется: Mojibake.

[spamsink]

Потому что русская википедия (как и русское почти всё, начиная с бунта) - бессмысленная и беспощадная.

[lxe]

Оу, там есть полный список!
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%B8%D1%89%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F

Чем-то похож на список кириллических доменов, запрещенных к регистрации в зоне "рф".

[spamsink]

Судя по первой странице списка, Википедия не хочет конкурировать с лурком. И это правильно, я считаю.