spamsink: (Default)
[personal profile] spamsink
Какое-то время назад Ютуб в своей неизбывной мудрости начал практически одновременно, или, возможно, максимум с интервалом в несколько дней, подбрасывать мне в качестве рекомендуемых ролики с этих двух каналов:

https://www.youtube.com/user/ybabout
https://www.youtube.com/user/skyrood

(Ничего конкретного в пост не вставляю, смотрите сами, если хотите. Ребята весёлые.)

Казалось бы, что в них общего, кроме упомянутого, и того, что возраст обоих авторов - до 30, пол - мужской, и место жительства, вроде, Москва? Один - комик-стендапер, другой - фитнесс тренер-мотиватор. Ну ладно, про фитнесс я какое-то время назад что-то смотрел, поэтому рекомендация более или менее разумна; но фитнесс-роликов пруд пруди и по-русски, и по-английски, а предлагают из русскоязычных именно его; а стендаперов, вроде, я и не смотрел никогда, ни по-русски, ни по-английски.

Что же ещё нетривиальное может их объединять, задумался я пару дней назад, и сегодня до меня дошло.

Один (Арсений) - наполовину кореец. Родился и вырос в России, насколько я понимаю. Другой (Никита) - называет себя афроамериканцем, но, как он пишет, всю жизнь прожил в России. Во что легко верится, потому что американских афроамериканцев никитами не называют.

У обоих русский родной, но оба постоянно получают в комментариях к своим роликам комплименты своему русскому языку, как будто это чудо чудное, диво дивное.

Вот интересно, Виктор Цой тоже получал комплименты за то, что он хорошо поёт по-русски?

Просто позор какой-то, честное слово.

PS. Неужели выходит, что это мой интерес к роликам про языки вытащил оба канала в топ рекомендаций?

Date: 2019-05-01 01:35 am (UTC)
From: [personal profile] malobukov
Вряд ли. Современные рекомендаторы не feature-based (вася посмотрел ролик на русском про языки, покажем ему ещё роликов на русском про языки), а какие-то варианты collaborative filtering (вася посмотрел этот ролик, люди, которые смотрели этот ролик также смотрели вот тот, покажем васе вот тот).

Объяснить человеческим языком, почему именно люди смотрят то, что они смотрят, вряд ли возможно, особенно потому что люди выбирают из рекомендованного, поэтому там положительная обратная связь. Как в попмузыке. Хороших музыкантов тысячи, а слушают десяток-другой, и почему именно эти вылезли - а фиг его знает.
Page generated Mar. 5th, 2026 06:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios