Ономастическое

[spamsink]

Есть такое древнегреческое мужское имя Ясон (Ἰάσων) со значением "целитель", cognate with Ἰασώ, Iasō, the goddess of healing and ἰατρός, iatros, "healer", "physician". В английском варианте оно пишется Jason и читается примерно как "Джейсон".

Ну есть и есть; в отличие от России, в англоязычных странах оно пользуется известной популярностью, например в США оно сейчас где-то на 80-х местах. Но посмотрите на график: внезапно возникнув в 50-х годах XX века буквально из небытия, в 60-х оно уже в первой сотне, в 70-х - на ТРЕТЬЕМ месте, в 80-х - на 11-м, а потом мода постепенно спадала до нынешнего уровня. В Великобритании, пишет вики, пик тоже пришелся на 70-е годы.

Но что за притча? Какой популяризатор греческих мифов или Деяний апостолов вдруг вызвал такой всплеск?



А никакой. Ларчик, пожалуй, открывается просто, и до многих доходит, но в вики почему-то не попадает. На волне интереса к растафарианизму на Западе в 60-е и 70-е годы имя Jason легко переосмыслить как "сын Джа".

Comments

[juan_gandhi]

Wow. Красивая отмазка.

[spamsink]

Почему отмазка? Разве имя Джейсон позорно?

[juan_gandhi]

Да нет, имя как имя. Я имею в виду, что обоснование выглядит отмазкой - хотя, может быть, оно и так на самом деле.

[sab123]

В 50-е, как я понимаю, вышел фильм про Золотое Руно.

[spamsink]

И произвёл такое впечатление, что пик популярности имени был в 70-е?

[sab123]

Это почему оно могло появиться в 50-е. Чтоб появилась ассоциация с Джой, имя должно быть уже на слуху.

Вообще поиска по Jason 1970 находит какие-то детективы, которые возможно были очень популярными. О, оказывается аргонавты - это было кино 1963 года, а в 1970-х был английский детектив с персонажем, который стал образцом для Остина Пауэрса.

Я, кстати, в нынчешние времена встречаю довольно много Джейсонов (возможно, что рожденных в 70-е).

[spamsink]

"Возможно" многое, а история популярности растафарианизма (Growing visibility: 1950–1969, International spread and decline: 1970–present) - известный факт. Удивительным образом совпадает с графиком популярности имени Jason.

[saccovanzetti]

93% на Rotten Tomatoes многое объясняет.

Also, July August September October November spells JASON

[sab123]

Как можно видеть, с тем же успехом совпадает с популярностью в кино-телевизоре. Это не говоря уже о том, что растафарианский бог пишется Jah, не Ja и произносится "джа", не "джей".

[gemelen]

С тем же успехом можно объяснять всплеск интереcа интересом к персонажу Язон дин Альт (Jason dinAlt) из Deathworld Гаррисона.
Или отмечать этим его (имени) популярность же.

[spamsink]

Слабо верится в подобную популярность Гаррисона по обе стороны Атлантики.

[nicolas83]

Популярность породы колли (Лэсси), затем далматинцев.

[spamsink]

Сколько лет эти популярности держались?

[12_natali]

тут уже сказали, конечно, пришло из популярного фильма, сейчас происходит тоже самое.
а ранее могло прийти из романа, которым зачитывались и т.п.

[spamsink]

Если фильм популярный, то он делает сборы. Где этот фильм в списке самых кассовых?

[12_natali]

я не историк кино, точных данных вам не представлю, но эпоха голливудских спартаков и ясонов с одиссеями должна была повлиять на впечатлительных мамочек:)

мода на имена идет волнами, явно под какими-то общими впечатлениями.

помните мексиканские сериалы? и пошли массово называть Марианнами Сидоровых и Поповых:)