spamsink: (Default)
[personal profile] spamsink
Змей, желая прельстить Еву, употребил язык арабский, сильный и убедительный. Ева говорила Адаму на персидском языке, исполненном прелестей, нежности, на языке самой любови. Архангел Гавриил, имея печальное приказание изгнать их из рая, напрасно употреблял персидский и арабский. После он начал говорить на [каком?] языке, страшном и гремящем подобно грому. Едва он начал говорить на оном, как страх объял наших прародителей, и они тотчас оставили обитель блаженную.


Не гугля, назовите пропущенный язык. Кто первый сам догадается, тот и молодец.

Цитата, как нетрудно догадаться, переводная; если бы переводил я, то вместо "напрасно" сказал бы "вотще". :)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Mar. 5th, 2026 09:30 am
Powered by Dreamwidth Studios